Мудр 26:17-28

Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана

¹⁷ Что хватающий за уши пса –
    прохожий, ввязывающийся в чужую ссору.

¹⁸ Как безумец, что сыплет кругом
    горящие стрелы и сеет смерть,
¹⁹ так и тот, кто обманывает ближнего,
    а потом говорит: «Я только пошутил».

²⁰ Без дров угасает огонь;
    без сплетен гаснет раздор.

²¹ Что уголь для жара и дрова для огня,
    то вздорный человек для разжигания ссоры.

²² Слова сплетен – как лакомые куски,
    что проходят вовнутрь чрева.

²³ Что глазурь, покрывающая^[a] глиняный горшок, –
    ласковые уста при злобном сердце.

²⁴ Враг лицемерит в словах,
    а в сердце таит коварство.
²⁵ Пусть его речь приятна – не доверяй ему:
    семь мерзостей у него в сердце;
²⁶ пусть ненависть скрыта притворством,
    всё равно на людях злоба врага откроется.

²⁷ Роющий яму, сам в неё упадёт;
    на катящего камень в гору камень и скатится.

²⁸ Лживый язык ненавидит тех, кого губит;
    льстивые уста готовят крушение.