诗篇 90:1-105:25

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

90 主啊，
你是我们世世代代的居所。
² 群山尚未诞生，
大地和世界还未形成，
从亘古到永远，你是上帝。
³ 你叫人归回尘土，
说：“世人啊，归回尘土吧。”
⁴ 在你眼中，
千年如一日，又如夜里的一更。
⁵ 你像急流一般把世人冲走，
叫他们如梦消逝。
他们像清晨的嫩草，
⁶ 清晨还生机盎然，
傍晚就凋谢枯萎。
⁷ 你的怒气使我们灭亡，
你的愤怒使我们战抖。
⁸ 你知道我们的罪恶，
对我们隐秘的罪了如指掌。
⁹ 我们活在你的烈怒之下，
一生就像一声叹息飞逝而去。
¹⁰ 我们一生七十岁，
强壮的可活八十岁，
但人生最美好的时光也充满劳苦和愁烦，
生命转瞬即逝，
我们便如飞而去。
¹¹ 谁明白你愤怒的威力？
有谁因为明白你的烈怒而对你心存敬畏呢？
¹² 求你教导我们明白人生有限，
使我们做有智慧的人。
¹³ 耶和华啊，我还要苦候多久呢？
求你怜悯你的仆人。
¹⁴ 求你在清晨以慈爱来满足我们，
使我们一生欢喜歌唱。
¹⁵ 你使我们先前经历了多少苦难和不幸的岁月，
求你也赐给我们多少欢乐的岁月。
¹⁶ 求你让仆人们看见你的作为，
让我们的后代看见你的威荣。
¹⁷ 愿主——我们的上帝恩待我们，
使我们所做的亨通，
使我们所做的亨通。

91 安居在至高者隐秘处的人，
必蒙全能者的荫庇。
² 我要对耶和华说：
“你是我的避难所，我的堡垒，是我所信靠的上帝。”
³ 祂必救你脱离猎人的网罗和致命的瘟疫。
⁴ 祂必用祂的羽毛遮盖你，
用祂的双翼保护你，
祂的信实是你的盾牌和壁垒。
⁵ 你必不惧怕黑夜的恐怖，
或白日的飞箭，
⁶ 或黑暗中横行的瘟疫，
或正午肆虐的灾难。
⁷ 尽管千人扑倒在你左边，
万人扑倒在你右边，
你必安然无恙。
⁸ 你必亲眼目睹恶人受惩罚。
⁹ 因为你以至高者耶和华——我的避难所作你的居所，
¹⁰ 祸患不会临到你身上，
灾难不会靠近你的住处。
¹¹ 因为祂必命令祂的天使随时随地保护你。
¹² 天使会用手托住你，
不让你的脚碰在石头上。
¹³ 你必将狮子和毒蛇踩在脚下，
你必践踏猛狮和巨蛇。
¹⁴ 耶和华说：“因为他爱我，我必拯救他；
因为他信靠我的名，
我必保护他。
¹⁵ 他求告我，我就答应他；
他遭遇患难，我必与他同在。
我必拯救他，赐他尊贵的地位。
¹⁶ 我必赐他长寿，
并让他看见我的拯救之恩。”

92 至高的耶和华啊，
赞美你、歌颂你的名是何等美好！
^2-3 伴随十弦琴和竖琴的乐声，
早晨宣扬你的慈爱，
晚上颂赞你的信实，
是何等美好。
⁴ 耶和华啊，你的作为使我快乐，
我要颂扬你手所做的工。
⁵ 耶和华啊，你的作为何等伟大！
你的心思何等深奥！
⁶ 无知的人不会明白，
愚蠢的人也不会了解：
⁷ 恶人虽如草滋生，一时亨通，
但终必永远灭亡。
⁸ 耶和华啊，
唯有你永远受尊崇。
⁹ 耶和华啊，你的仇敌终必灭亡，
凡作恶的都要被驱散。
¹⁰ 你使我强壮如野牛，
你用新油浇灌我。
¹¹ 我亲眼看见我的敌人被击溃，
亲耳听见那些攻击我的恶人被打败。
¹² 义人必如生机勃勃的棕榈树，
像茁壮生长的黎巴嫩香柏树。
¹³ 他们栽在耶和华的殿中，
他们在我们上帝的院子里长得枝繁叶茂。
¹⁴ 他们到老仍然结果子，
一片青翠，
¹⁵ 宣扬说：“耶和华公正无私，
祂是我的磐石，
祂里面毫无不义。”

93 耶和华是王，祂身披威严；
耶和华身披威严，腰束力量。
世界坚立不动。
² 你从太初就坐在宝座上，
你从亘古就存在。
³ 耶和华啊，
大海澎湃怒吼，波浪滔天。
⁴ 高天之上的耶和华充满力量，
超过咆哮的洪水和怒吼的大海。
⁵ 耶和华啊！你的法度不容更改，
你的殿宇永远圣洁。

94 耶和华啊，你是申冤的上帝；
申冤的上帝啊，
求你彰显你的荣光。
² 审判世界的主啊，
求你起来使骄傲人受到应得的报应。
³ 耶和华啊，
恶人洋洋得意，要到何时呢？
要到何时呢？
⁴ 他们大放厥词，狂妄自大。
⁵ 耶和华啊，他们压迫你的子民，
苦害你的产业。
⁶ 他们谋害寡妇、外族人和孤儿，
⁷ 并说：“耶和华看不见，
雅各的上帝不会知道。”

95 来吧，让我们向耶和华歌唱，
向拯救我们的磐石欢呼。
² 让我们怀着感恩的心来到祂面前，
向祂高唱赞美诗。
³ 因为耶和华是伟大的上帝，
是众神明之上的大君王。
⁴ 祂掌管地的深处，
祂拥有山的高峰。
⁵ 海洋属于祂，是祂创造的，
陆地也是祂造的。
⁶ 来吧，让我们俯伏敬拜，
在创造我们的耶和华面前跪下。
⁷ 因为祂是我们的上帝，
我们是祂照管的子民，
是祂牧放的羊群。

96 你们要向耶和华唱新歌，
普世都要向耶和华歌唱。
² 要向耶和华歌唱，称颂祂的名，
天天传扬祂的拯救之恩。
³ 要在列国述说祂的荣耀，
在万民中述说祂的奇妙作为。
⁴ 因为耶和华无比伟大，
当受至高的颂扬；
祂超越一切神明，当受敬畏。
⁵ 列邦的神明都是假的，
唯独耶和华创造了诸天。
⁶ 祂尊贵威严，
祂的圣所充满能力和荣美。
⁷ 万族万民啊，
要把荣耀和能力归给耶和华，
归给耶和华！
⁸ 要把耶和华当得的荣耀归给祂，
要带着祭物到祂的院宇敬拜祂。
⁹ 你们当在圣洁的耶和华面前俯伏敬拜，
大地要在祂面前战抖。
¹⁰ 要告诉列国：
“耶和华掌权，
祂使大地坚立不摇，
祂必公正地审判万民。”
¹¹ 愿天欢喜，愿地快乐，
愿海和其中的一切都欢呼澎湃。
¹² 愿田野和其中的万物都喜气洋洋，
愿林中的树木都欢然赞美耶和华。
¹³ 因为祂要来审判大地，
祂要按公义审判世界，
凭祂的信实审判万民。

97 耶和华掌权，大地要欢欣！
众海岛要快乐！
² 密云和黑暗环绕在祂周围，
公义和公平是祂宝座的根基。
³ 烈火做祂的先锋，
烧灭祂周围的仇敌。
⁴ 祂的闪电照亮世界，
大地因此而战抖。
⁵ 在天下之主耶和华面前，
群山如蜡熔化。
⁶ 诸天述说祂的公义，
万民瞻仰祂的荣耀。
⁷ 愿一切祭拜神像，
以神像夸口的人都蒙羞。
所有的神明啊，
你们都要向耶和华下拜。
⁸ 耶和华啊，听见你的审判，
锡安就欢喜，
犹大的城邑就快乐。
⁹ 因为你耶和华是普天下的至高者，
凌驾于万神之上。
¹⁰ 爱耶和华的人都要憎恨罪恶，
因为祂保护敬虔人的生命，
从恶人手中拯救他们。
¹¹ 光照亮义人，
正直人心中有喜乐。
¹² 你们义人要以耶和华为乐，
称谢祂的圣名。

98 你们要向耶和华唱新歌，
因为祂的作为奇妙，
祂以右手和圣洁的臂膀施行拯救。
² 耶和华显明了祂的拯救之恩，
向列邦彰显了祂的公义。
³ 祂没有忘记以慈爱和信实对待以色列人，
普天下都看见我们的上帝拯救了我们。
⁴ 普世要向耶和华欢呼，
欢欢喜喜地高声颂扬。
⁵ 要弹奏竖琴歌颂耶和华，
伴着琴声唱诗歌颂祂。
⁶ 要伴随着号角声在大君王耶和华面前欢呼。
⁷ 大海和海中的一切要颂扬，
大地和地上的一切要欢呼。
⁸ 江河要鼓掌，
群山要在耶和华面前齐声欢唱，
⁹ 因为祂要来审判大地，
要公义地审判世界，
公正地审判万民。

99 耶和华掌权，万民当战抖；
祂坐在基路伯天使之上，
大地当战抖。
² 耶和华在锡安伟大无比，
超越万邦。
³ 万国要赞美你伟大而可畏的名，
你是圣洁的。
⁴ 你是大能的君王，
喜爱正义，维护公平，
在雅各家秉公行义。
⁵ 要尊崇我们的上帝耶和华，
俯伏在祂脚凳前敬拜，
祂是圣洁的。
⁶ 祂的祭司中有摩西和亚伦，
呼求祂的人中有撒母耳。
他们求告耶和华，
祂就应允他们。
⁷ 祂在云柱中向他们说话，
他们遵守祂赐下的法度和律例。
⁸ 耶和华，我们的上帝啊，
你应允了他们，
向他们显明你是赦罪的上帝，
但也惩罚他们的罪恶。
⁹ 要尊崇我们的上帝耶和华，
在祂的圣山上敬拜祂，
因为我们的上帝耶和华是圣洁的。

100 普世要向耶和华欢呼！
² 你们要高高兴兴地事奉耶和华，
到祂面前来欢唱。
³ 要知道耶和华是上帝，
祂创造了我们，
我们属于祂，是祂的子民，
是祂草场上的羊。
⁴ 要怀着感恩的心进入祂的门，
唱着赞美的歌进入祂的院宇；
要感谢祂，称颂祂的名。
⁵ 因为耶和华是美善的，
祂的慈爱千古不变，
祂的信实世代长存。

101 耶和华啊，
我要歌颂你的慈爱和公正，
我要歌颂你。
² 我要谨慎行事，
走正直的路，
你何时来我这里？
我要在家中以正直的心行事。
³ 我要弃绝恶事，
我憎恶背弃上帝者的行为，
不沾染他们的恶行。
⁴ 我要远离心思悖逆的人，
不与邪恶的事有任何瓜葛。
⁵ 我要消灭暗中毁谤邻居的人，
也不容忍心高气傲的人。
⁶ 我要看顾国中忠于上帝的人，
让他们与我同住。
行事正直的人才能服侍我。
⁷ 诡诈的人必不得与我同住，
口出谎言的人必不得侍立在我面前。
⁸ 每天早晨我要消灭国中所有的恶人，
从耶和华的城中铲除一切作恶的人。

102 耶和华啊，求你听我的祷告，
垂听我的呼求！
² 我在危难的时候，
求你不要掩面不理我。
求你垂听我的呼求，
赶快应允我。
³ 我的年日如烟消散，
我全身如火焚烧。
⁴ 我的心被摧残，如草枯萎，
以致我不思饮食。
⁵ 我因哀叹而瘦骨嶙峋。
⁶ 我就像旷野中的鸮鸟，
又像废墟中的猫头鹰。
⁷ 我无法入睡，
我就像屋顶上一只孤伶伶的麻雀。
⁸ 我的仇敌终日辱骂我，
嘲笑我的用我的名字咒诅人。
⁹ 我以炉灰为食物，
眼泪拌着水喝，
¹⁰ 因为你向我大发烈怒，
把我抓起来丢在一边。
¹¹ 我的生命就像黄昏的影子，
又如枯干的草芥。

103 我的心啊，要称颂耶和华，
我要全心全意地称颂祂的圣名。
² 我的心啊，要称颂耶和华，
不要忘记祂的一切恩惠。
³ 祂赦免我一切的罪恶，
医治我一切的疾病。
⁴ 祂救赎我的生命脱离死亡，
以慈爱和怜悯环绕我。
⁵ 祂以美物满足我的愿望，
使我如鹰一般恢复青春。

104 我的心啊，要称颂耶和华。
我的上帝耶和华啊，
你是多么伟大！
你以尊贵和威严为衣，
² 你身披光华如披外袍，
你铺展穹苍如铺幔子。
³ 你在水中设立自己楼阁的栋梁。
你以云彩为车驾，乘风飞驰。
⁴ 风是你的使者，
火焰是你的仆役。
⁵ 你奠立大地的根基，
使它永不动摇。
⁶ 你以深水为衣覆盖大地，
淹没群山。
⁷ 你一声怒叱，众水便奔逃；
你一声雷鸣，众水就奔流，
⁸ 漫过山峦，流进山谷，
归到你指定的地方。
⁹ 你为众水划定不可逾越的界线，
以免大地再遭淹没。

105 你们要称谢耶和华，呼求祂的名，
在列邦传扬祂的作为。
² 要歌颂、赞美祂，
述说祂一切奇妙的作为。
³ 要以祂的圣名为荣，
愿寻求耶和华的人都欢欣。
⁴ 要寻求耶和华和祂的能力，
时常来到祂面前。
^5-6 祂仆人亚伯拉罕的后裔，
祂所拣选的雅各的子孙啊，
要记住祂所行的神迹奇事和祂口中的判词。
⁷ 祂是我们的上帝耶和华，
祂在普天下施行审判。
⁸ 祂永远记得祂的约，
历经千代也不忘祂的应许，
⁹ 就是祂与亚伯拉罕所立的约，
向以撒所起的誓。
¹⁰ 祂把这约定为律例赐给雅各，
定为永远的约赐给以色列。
¹¹ 祂说：“我必把迦南赐给你，
作为你的产业。”
¹² 那时他们人丁稀少，
在当地寄居。
¹³ 他们在异国他乡流离飘零。
¹⁴ 耶和华不容人压迫他们，
还为他们的缘故责备君王，
¹⁵ 说：“不可难为我膏立的人，
也不可伤害我的先知。”
¹⁶ 祂在那里降下饥荒，
断绝一切食物的供应。
¹⁷ 祂派一个人率先前往，
这人就是被卖为奴隶的约瑟。
¹⁸ 他被戴上脚镣，套上枷锁，
¹⁹ 直到后来他的预言应验，
耶和华的话试炼了他。
²⁰ 埃及王下令释放他，
百姓的首领给他自由，
²¹ 派他执掌朝政，
管理国中的一切，
²² 有权柄管束王的大臣，
将智慧传授王的长老。