Psalm 118:15-20
The Message
5-16 Pushed to the wall, I called to God;
from the wide open spaces, he answered.
God’s now at my side and I’m not afraid;
who would dare lay a hand on me?
God’s my strong champion;
I flick off my enemies like flies.
Far better to take refuge in God
than trust in people;
Far better to take refuge in God
than trust in celebrities.
Hemmed in by barbarians,
in God’s name I rubbed their faces in the dirt;
Hemmed in and with no way out,
in God’s name I rubbed their faces in the dirt;
Like swarming bees, like wild prairie fire, they hemmed me in;
in God’s name I rubbed their faces in the dirt.
I was right on the cliff-edge, ready to fall,
when God grabbed and held me.
God’s my strength, he’s also my song,
and now he’s my salvation.
Hear the shouts, hear the triumph songs
in the camp of the saved?
“The hand of God has turned the tide!
The hand of God is raised in victory!
The hand of God has turned the tide!”
17-20 I didn’t die. I lived!
And now I’m telling the world what God did.
God tested me, he pushed me hard,
but he didn’t hand me over to Death.
Swing wide the city gates—the righteous gates!
I’ll walk right through and thank God!
This Temple Gate belongs to God,
so the victors can enter and praise.
Psalm 118:15-18
The Voice
15 In the tents of the righteous soldiers of God,
there are shouts of joy and victory. They sing:
“The right hand of the Eternal has shown His power.
16 The mighty arm of the Eternal is raised in victory;
the right hand of His has shown His power.”
17 I will not die. I will live.
I will live to tell about all the Eternal has done.
18 The Eternal has taught me many lessons;
He has been strict and severe,
but even in His discipline, He has not allowed me to die.
Psalm 118:15-18
Amplified Bible
15
The sound of joyful shouting and salvation is in the tents of the righteous:
The right hand of the Lord does valiantly.
16
The right hand of the Lord is exalted;
The right hand of the Lord does valiantly.
17
I will not die, but live,
And declare the works and recount the illustrious acts of the Lord.
18
The Lord has disciplined me severely,
But He has not given me over to death.(A)
Psalm 118:15-18
English Standard Version
15 Glad songs of salvation
are in the tents of the righteous:
(A)“The right hand of the Lord (B)does valiantly,
16 the right hand of the Lord exalts,
the right hand of the Lord (C)does valiantly!”
17 (D)I shall not die, but I shall live,
and (E)recount the deeds of the Lord.
18 The Lord has (F)disciplined me severely,
but he has not given me over to death.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.