Psaumes 13-15

La Bible du Semeur

Crainte et confiance

13 Au chef de chœur. Psaume de David.

⁴Regarde, Eternel mon Dieu, réponds-moi,
viens réparer mes forces,
sinon je m’endors dans la mort.
⁵Sinon mon ennemi dira ^|que de moi il a triomphé,
mes adversaires se réjouiront ^|lorsqu’ils verront ma chute.

⁶Pour moi, j’ai confiance ^|en ta bonté.
La joie remplit mon cœur ^|à cause de ton grand salut.
Je veux chanter en ton honneur, ^|ô Eternel, tu m’as comblé de tes bienfaits.

Un monde corrompu^[a]

14 Au chef de chœur : de David.

Les insensés pensent : ^|« Dieu n’existe pas. »
Ils sont corrompus, ^|leurs agissements sont abominables, ^|et aucun ne fait le bien^[b].
²Du ciel, l’Eternel observe ^|tout le genre humain :
« Reste-t-il un homme sage
qui s’attend à Dieu ?
³Ils se sont tous égarés, ^|tous sont corrompus,
et aucun ne fait le bien,
même pas un seul.
⁴Tous ces gens qui font le mal, ^|n’ont-ils rien compris ?
Car ils dévorent mon peuple, ^|tout comme on mange du pain^[c] !
Jamais ils n’invoquent l’Eternel ! »
⁵Ils sont saisis d’épouvante,
car Dieu est avec les justes.
⁶Pensez-vous pouvoir ruiner ^|les projets des pauvres ?
L’Eternel est leur refuge.

⁷Ah, que vienne du mont de Sion ^|le salut pour Israël !
Quand l’Eternel changera ^|le sort de son peuple^[d],
Jacob criera d’allégresse, ^|Israël, de joie.

Qui peut vivre avec Dieu ?

15 Psaume de David.

Eternel, qui pourra séjourner ^|dans ton sanctuaire ?
Et qui donc peut demeurer ^|sur ta montagne sacrée^[e] ?
²L’homme à la conduite intègre : ^|il pratique la justice,
et il dit la vérité ^|qu’il pense au fond de son cœur^[f],
³il ne calomnie pas son prochain,
il ne lui fait aucun mal,
et il ne s’associe pas ^|à ce qui déprécierait ses proches.
⁴Il méprise l’homme vil,
mais il honore celui ^|qui craint l’Eternel.
Il tient toujours ses serments ^|même s’il doit en pâtir.
⁵Il ne prête pas ^|de l’argent à intérêt^[g],
il refuse qu’on l’achète ^|pour condamner l’innocent.

Qui se conduit de la sorte ^|rien ne pourra l’ébranler.

Footnotes

14: Voir Ps 53.
14.1 Les v. 1-3 sont cités en Rm 3.10-12.
14.4 Autre traduction : ils mangent son pain.
14.7 Autre traduction : fera revenir ceux de son peuple qui sont exilés.
15.1 La colline de Sion où sera bâti le temple de Jérusalem (voir 2.6).
15.2 Autre traduction : qui, dans son cœur, cultive la vérité.
15.5 La Loi interdisait à l’Israélite de prêter de l’argent contre intérêt à ses compatriotes (Ex 22.24 ; Dt 23.20).

La Bible du Semeur (BDS)

Psaumes 13-15 La Bible du Semeur