Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close CUVMPT

約翰福音 1:51
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

51 又說：「我實實在在地告訴你們：你們將要看見天開了，神的使者上去下來在人子身上。」

Read full chapter
Listen to 约翰福音 1:51
Close CCB

约翰福音 1:51
Chinese Contemporary Bible (Simplified)

51 我实实在在地告诉你们，你们会看见天门敞开，上帝的天使以人子[a]为梯上上下下。”

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:51 “人子”是耶稣的自称，耶稣在这里自比天梯，背景请参见创世记28:12。
Listen to John 1:51
Close NIV

John 1:51
New International Version

51 He then added, “Very truly I tell you,[a] you[b] will see ‘heaven open,(A) and the angels of God ascending and descending(B) on’[c] the Son of Man.”(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. John 1:51 The Greek is plural.
  2. John 1:51 The Greek is plural.
  3. John 1:51 Gen. 28:12
Next
路加福音 24
約翰福音 2
Next
dropdown
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV