Giobbe 32-33

La Nuova Diodati

32 Allora questi tre uomini cessarono di rispondere a Giobbe, perché egli si riteneva giusto.

² Ma l'ira di Elihu, figlio di Barakel, il Buzita, del clan di Ram, si accese contro Giobbe; la sua ira si accese, perché questi riteneva giusto se stesso anziché DIO.

³ La sua ira si accese anche contro i suoi tre amici, perché non avevano trovato la giusta risposta, sebbene condannassero Giobbe.

⁴ Elihu aveva aspettato a parlare a Giobbe, perché essi erano piú anziani di lui.

⁵ Quando però Elihu si rese conto che non c'era piú risposta sulla bocca di quei tre uomini, si accese d'ira.

⁶ Cosí Elihu, figlio di Barakel, il Buzita, prese la parola e disse: «lo sono ancora giovane di età e voi siete vecchi; perciò ho esitato e ho avuto paura a esporvi la mia opinione.

⁷ Dicevo: "Parlerà l'età, e il gran numero degli anni insegnerà la sapienza

⁸ Ma nell'uomo c'è uno spirito, ed è il soffio dell'Onnipotente che gli dà intelligenza.

⁹ Non sono necessariamente i grandi ad avere sapienza o i vecchi a intendere la giustizia.

¹⁰ Perciò dico: Ascoltatemi, esporrò anch'io la mia opinione.

¹¹ Ecco, ho atteso i vostri discorsi, ho ascoltato i vostri argomenti, mentre cercavate qualcosa da dire.

¹² Vi ho seguito attentamente, ed ecco, nessuno di voi ha convinto Giobbe o risposto alle sue parole.

¹³ Non dite dunque: "abbiamo trovato la sapienza; solo Dio lo può completamente sconfiggere, non l'uomo!"

¹⁴ Egli non ha diretto i suoi discorsi contro di me, perciò non gli risponderò con le vostre parole.

¹⁵ Sono sconcertati, non rispondono piú, mancano loro le parole.

¹⁶ Devo aspettare ancora, perché non parlano piú, perché stanno lí senza dare alcuna risposta.

¹⁷ Presenterò anch'io la mia parte, esporrò anch'io la mia opinione.

¹⁸ Poiché sono pieno di parole e lo spirito dentro di me mi costringe.

¹⁹ Ecco, il mio seno è come vino che non ha sfogo; come otri nuovi, sta per scoppiare.

²⁰ Parlerò dunque per averne un po' di sollievo, aprirò le labbra e risponderò.

²¹ Permettetemi ora di parlare senza mostrare parzialità con alcuno e senza adulare alcuno;

²² perché io non so adulare, altrimenti il mio Fattore mi toglierebbe presto di mezzo».

33 «Ora dunque, Giobbe, ascolta ciò che ho da dire e porgi orecchio a tutte le mie parole!

² Ecco, io apro la bocca e la mia lingua parla nella mia bocca.

³ Le mie parole vengono da un cuore retto, le mie labbra proferiranno pura conoscenza.

⁴ Lo Spirito di Dio mi ha fatto e il soffio dell'Onnipotente mi dà la vita,

⁵ Se puoi, rispondimi; preparati pure a difendere le tue posizioni.

⁶ Ecco, io sono uguale a te davanti a Dio; anch'io sono stato formato dall'argilla.

⁷ Ecco, nessuna paura di me ti dovrebbe spaventare, e la mia mano non graverà su di te.

⁸ Tu però hai detto alle mie orecchie, e ho udito il suono delle tue parole, che dicevano:

⁹ "Io sono puro, senza peccato, sono innocente, non c'è in me alcuna colpa.

¹⁰ Ma Dio trova contro di me motivi di ostilità e mi considera suo nemico.

¹¹ pone i miei piedi nei ceppi e osserva tutti i miei passi".

¹² Ebbene, io ti dico che in questo non hai ragione, perché Dio è piú grande dell'uomo.

¹³ Perché contendi con lui, dato che egli non rende conto di alcuno dei suoi atti?

¹⁴ Dio infatti parla in un modo o nell'altro, ma l'uomo non ci bada:

¹⁵ in un sogno, in una visione notturna, quando un sonno profondo cade sui mortali, quando stanno assopiti sui loro letti.

¹⁶ Allora egli apre le orecchie degli uomini e sigilla gli ammonimenti che dà loro.

¹⁷ per distogliere l'uomo dalle sue azioni e tener l'uomo lontano dalla superbia.

¹⁸ per scampare la sua anima dalla fossa e impedire che la sua vita perisca per la spada.

¹⁹ L'uomo è pure ammonito con il dolore sul suo letto e con il tormento incessante nelle sue ossa.

²⁰ sí da aver nausea del pane e persino dei cibi più squisiti.

²¹ La carne si consuma a vista d'occhio, mentre le sue ossa, che prima non si vedevano, spuntano fuori;

²² cosí la sua anima si avvicina alla fossa e la sua vita a quelli che danno la morte.

²³ Ma se presso a lui vi è un angelo, un interprete, uno solo fra mille, che mostri all'uomo il suo dovere.

²⁴ Dio ha pietà di lui e dice: "risparmialo dallo scendere nella fossa; ho trovato il riscatto per lui"

²⁵ Allora la sua carne diventerà piú fresca che nella, sua fanciullezza ed egli tornerà ai giorni della sua giovinezza.

²⁶ Supplicherà Dio, troverà grazia presso di lui e potrà contemplare il suo volto con giubilo, perché Dio avrà ristabilito l'uomo nella sua giustizia.

²⁷ Rivolgendosi alla gente dirà: "ho peccato e violato la giustizia, e non sono stato punito come meritavo.

²⁸ Dio ha riscattato la mia anima, perché non scendesse nella fossa e la mia vita può vedere la luce".

²⁹ Ecco. Dio fa tutto questo due volte, tre volte con l'uomo.

³⁰ per scampare la sua anima dalla fossa e per illuminarlo con la luce della vita.

³¹ Sta' attento, Giobbe, ascoltami; sta in silenzio, e io parlerò.

³² Se hai qualcosa da dire, rispondimi, parla, perché vorrei poterti dar ragione.

³³ Se no, ascoltami; taci, e io ti insegnerò la sapienza».