Ezekiel 11-13
New American Standard Bible
Evil Rulers to Be Judged
11 Now the (A)Spirit lifted me up and brought me to the east gate of the Lord’s house which faced eastward. And behold, there were twenty-five men at the entrance of the gate, and among them I saw Jaazaniah son of Azzur and (B)Pelatiah son of Benaiah, leaders of the people. 2 Then He said to me, “Son of man, these are the men who devise wrongdoing and (C)give evil advice in this city, 3 who say, ‘The time is not near to build houses. [a]This (D)city is the pot and we are the meat.’ 4 Therefore, (E)prophesy against them, prophesy, son of man!”
5 Then the Spirit of the Lord fell upon me, and He said to me, “Say, ‘This is what the Lord says: “This is how you think, house of Israel, for (F)I know [b]your (G)thoughts. 6 You have (H)multiplied your slain in this city, and filled its streets with [c]them.” 7 Therefore, this is what the Lord [d]God says: “Your (I)slain whom you have laid in the midst of [e]the city are the meat and this city is the pot; but [f]I will (J)bring you out of it. 8 You have (K)feared a sword; so I will (L)bring a sword upon you,” the Lord God declares. 9 “And I will bring you out of the midst of [g]the city, and hand you over to (M)strangers, and (N)execute judgments against you. 10 You will (O)fall by the sword. I will judge you to the (P)border of Israel; so you shall know that I am the Lord. 11 This city will (Q)not be a pot for you, nor will you be meat in the midst of it; I will judge you to the border of Israel. 12 So you will know that I am the Lord; for you have not walked in My statutes, nor have you (R)executed My ordinances, but you have acted in accordance with the ordinances of the (S)nations around you.”’”
13 Now it came about, as I prophesied, that (T)Pelatiah son of Benaiah died. Then I fell on my face and cried out with a loud voice, and said, “(U)Oh, Lord God! Will You bring the remnant of Israel to a complete destruction?”
Promise of Restoration
14 Then the word of the Lord came to me, saying, 15 “Son of man, your brothers, your relatives, [h]your fellow exiles, and the entire house of Israel, all of them, are those to whom the inhabitants of Jerusalem have said, ‘Keep far from the Lord; this land has been given (V)to us as a possession.’ 16 Therefore say, ‘This is what the Lord God says: “Though I had removed them far away among the nations, and though I had scattered them among the countries, yet I was a (W)sanctuary for them for a little while in the countries where they had gone.”’ 17 Therefore say, ‘This is what the Lord God says: “I will (X)gather you from the peoples and assemble you from the countries among which you have been scattered, and I will give you the land of Israel.”’ 18 When they come there, they will (Y)remove all its (Z)detestable things and all its abominations from it. 19 And I will (AA)give them one heart, and put a new spirit within [i]them. And I will remove the (AB)heart of stone from their flesh and give them a (AC)heart of flesh, 20 so that they may (AD)walk in My statutes, and keep My ordinances and do them. Then they will be (AE)My people, and I shall be their God. 21 [j]But as for those whose hearts go after their (AF)detestable things and abominations, I will [k](AG)bring their conduct down on their heads,” declares the Lord God.
22 Then the cherubim (AH)lifted up their wings with the wheels beside them, and (AI)the glory of the God of Israel [l]hovered over them. 23 The (AJ)glory of the Lord went up from the midst of the city and (AK)stood over the mountain which is east of the city. 24 And the (AL)Spirit lifted me up and brought me in a vision by the Spirit of God to [m]Chaldea, to the exiles. Then the vision that I had seen [n](AM)left me. 25 And I (AN)told the exiles all the things that the Lord had shown me.
Ezekiel Prepares for Exile
12 Then the word of the Lord came to me, saying, 2 “Son of man, you live in the (AO)midst of the (AP)rebellious house, who (AQ)have eyes to see but do not see, ears to hear but do not hear; for they are a rebellious house. 3 So as for you, son of man, prepare for yourself baggage for exile and go into exile by day in their sight; that is, go into exile from your place to another place in their sight. (AR)Perhaps they will [o]understand, though they are a rebellious house. 4 Bring your baggage out by day in their sight, as baggage for exile. Then you shall go out (AS)at evening in their sight, as those who are going into exile. 5 Dig a hole through the wall in their sight and [p]go out through it. 6 Load the baggage on your shoulder in their sight and carry it out in the dark. You shall (AT)cover your face so that you cannot see the land, for I have set you as a (AU)sign to the house of Israel.”
7 Then I (AV)did so, just as I had been commanded. By day I (AW)brought out my baggage like the baggage of an exile. Then in the evening I dug through the wall with my hands; I went out in the dark and carried the baggage on my shoulder in their sight.
8 And in the morning the word of the Lord came to me, saying, 9 “Son of man, has the house of Israel, the (AX)rebellious house, not said to you, ‘(AY)What are you doing?’ 10 Say to them, ‘This is what the Lord [q]God says: “This (AZ)pronouncement concerns the prince in Jerusalem as well as all the house of Israel who are [r]in it.”’ 11 Say, ‘I am [s]a (BA)sign to you. Just as I have done, so it will be done to them; they will (BB)go into exile, into captivity.’ 12 The (BC)prince who is among them will load his baggage on his shoulder in the dark and go out. [t]They will dig a hole through the wall to bring it out through it. He will cover his face so that he cannot see the land with his eyes. 13 I will also spread My (BD)net over him, and he will be caught in My net. And I will bring him to Babylon in the land of the Chaldeans; yet he will (BE)not see it, though he will die there. 14 And I will (BF)scatter to every wind all who are around him, his helpers and all his troops; and I will draw out a sword after them. 15 So they will (BG)know that I am the Lord, when I disperse them among the nations and scatter them among the countries. 16 But I will [u]spare a few of them from the (BH)sword, the famine, and plague so that they may tell of all their abominations among the nations where they go, and [v]may (BI)know that I am the Lord.”
17 Moreover, the word of the Lord came to me, saying, 18 “Son of man, (BJ)eat your bread with trembling, and drink your water with quivering and anxiety. 19 Then say to the people of the land, ‘This is what the Lord God says concerning the inhabitants of Jerusalem in the land of Israel: “They will eat their bread with anxiety and drink their water with horror, because [w]their land will be [x](BK)stripped of its fullness on account of the violence of all who live in it. 20 The inhabited (BL)cities will be in ruins, and the (BM)land will be a desolation. So you will know that I am the Lord.”’”
21 Then the word of the Lord came to me, saying, 22 “Son of man, what is this (BN)proverb you people have about the land of Israel, saying, ‘The (BO)days are long, and every (BP)vision fails’? 23 Therefore say to them, ‘This is what the Lord God says: “I will put an end to this proverb so that they will no longer use it as a proverb in Israel.” But tell them, “(BQ)The days are approaching as well as the [y]fulfillment of every vision. 24 For there will no longer be any [z](BR)false vision or deceptive divination within the house of Israel. 25 For I the Lord will speak whatever (BS)word I speak, and it will be performed. It will no longer be delayed, for in (BT)your days, you (BU)rebellious house, I will speak the word and perform it,” declares the Lord God.’”
26 Furthermore, the word of the Lord came to me, saying, 27 “Son of man, behold, the house of Israel is saying, ‘The vision that he sees is for (BV)many [aa]years from now, and he prophesies of times far off.’ 28 Therefore say to them, ‘This is what the Lord God says: “None of My words will be delayed any longer. Whatever word I speak will be performed,”’” declares the Lord God.
False Prophets Condemned
13 Then the word of the Lord came to me, saying, 2 “Son of man, prophesy against the (BW)prophets of Israel who prophesy, and say to those who prophesy from their own [ab]inspiration, ‘(BX)Listen to the word of the Lord! 3 This is what the Lord [ac]God says: “Woe to the (BY)foolish prophets who are following their own spirit and have (BZ)seen nothing! 4 Israel, your prophets have been like jackals among ruins. 5 You have not (CA)gone up into the (CB)breaches, nor did you build up a stone wall around the house of Israel to stand in the battle on the (CC)day of the Lord. 6 They see (CD)deceit and lying divination, those who are saying, ‘The Lord declares,’ when the Lord has not sent them; (CE)yet they wait for the fulfillment of their word! 7 (CF)Did you not see a false vision and tell a lying divination when you said, ‘The Lord declares,’ but it is not I who have spoken?”’”
8 Therefore, this is what the Lord God says: “Because you have spoken deceit and have seen a lie, therefore behold, (CG)I am against you,” declares the Lord God. 9 “So My hand will be against the (CH)prophets who see false visions and utter lying divinations. They will [ad]have no place in the council of My people, (CI)nor will they be written down in the register of the house of Israel, nor will they enter the land of Israel, [ae]so that you may know that I am the Lord God. 10 It is definitely because they have (CJ)misled My people by saying, ‘(CK)Peace!’ when there is (CL)no peace. And when anyone builds a wall, behold, they plaster it over with whitewash; 11 so tell those who plaster it over with whitewash, that it will fall. A (CM)flooding rain will come, and you, hailstones, will fall, and a violent wind will break out. 12 Behold, when the wall has fallen, will you not be asked, ‘Where is the plaster with which you plastered it?’” 13 Therefore, this is what the Lord God says: “I will make a violent wind break out in My wrath. There will also be in My anger a flooding rain and (CN)hailstones to consume it in wrath. 14 So I will tear down the wall which you plastered over with whitewash and hurl it down to the ground, so that its (CO)foundation is exposed; and when it falls, you will (CP)perish in its midst. And you will (CQ)know that I am the Lord. 15 So I will expend My wrath on the wall and on those who have plastered it over with whitewash; and I will say to you, ‘The wall [af]is gone and those who plastered it are gone, 16 along with the prophets of Israel who prophesy to Jerusalem, and who (CR)see a vision of peace for her when there is (CS)no peace,’ declares the Lord God.
17 “Now you, son of man, set your face against the daughters of your people who are (CT)talking like prophets (CU)from their own [ag]imagination. Prophesy against them 18 and say, ‘This is what the Lord God says: “Woe to the women who sew magic bands on [ah]all wrists and make veils for the heads of persons of every stature to (CV)capture souls! Will you capture the souls of My people, but keep the souls of others alive for yourselves? 19 (CW)For handfuls of barley and pieces of bread, you have profaned Me to My people, to put to death [ai]some who should not die, and to (CX)keep [aj]others alive who should not live, by your lying to My people who listen to lies.”’”
20 Therefore, this is what the Lord God says: “Behold, I am against your magic bands by which you capture souls there as [ak]birds, and I will tear them from your arms; and I will let [al]them go, those souls whom you capture as [am]birds. 21 I will also tear off your veils and (CY)save My people from your hands, and they will no longer be in your hands as prey; and you will know that I am the Lord. 22 Because you (CZ)disheartened the righteous with falsehood when I did not cause him pain, but you have [an](DA)encouraged the wicked not to (DB)turn from his wicked way to keep him alive, 23 therefore you women will no longer see (DC)deceitful visions or practice divination, and I will (DD)save My people from your hands. So you will (DE)know that I am the Lord.”
Footnotes
- Ezekiel 11:3 Or This is
- Ezekiel 11:5 Lit what comes up in your spirit
- Ezekiel 11:6 Lit the slain
- Ezekiel 11:7 Heb YHWH, usually rendered Lord, and so throughout the ch
- Ezekiel 11:7 Lit it
- Ezekiel 11:7 As in LXX; MT he will bring you out
- Ezekiel 11:9 Lit it
- Ezekiel 11:15 As in LXX and some ancient versions; MT the men of your redemption
- Ezekiel 11:19 As in LXX and many mss; MT you
- Ezekiel 11:21 Lit And to the heart of their detestable things and their abominations their heart goes
- Ezekiel 11:21 Lit give...conduct on
- Ezekiel 11:22 Lit over them from above
- Ezekiel 11:24 I.e., Babylonia
- Ezekiel 11:24 Lit went up from
- Ezekiel 12:3 Or see that they are
- Ezekiel 12:5 Lit bring it out
- Ezekiel 12:10 Heb YHWH, usually rendered Lord, and so throughout the ch
- Ezekiel 12:10 Lit in their midst
- Ezekiel 12:11 Lit your sign
- Ezekiel 12:12 I.e., the king’s attendants
- Ezekiel 12:16 Lit leave over men
- Ezekiel 12:16 Or they will know
- Ezekiel 12:19 Lit her
- Ezekiel 12:19 Lit deserted
- Ezekiel 12:23 Lit word
- Ezekiel 12:24 Lit worthless
- Ezekiel 12:27 Lit days
- Ezekiel 13:2 Lit heart
- Ezekiel 13:3 Heb YHWH, usually rendered Lord, and so throughout the ch
- Ezekiel 13:9 Lit not be in
- Ezekiel 13:9 Or and you will know
- Ezekiel 13:15 Lit is not...are not
- Ezekiel 13:17 Lit heart
- Ezekiel 13:18 Lit all joints of the hand; MT of my hands
- Ezekiel 13:19 Lit souls
- Ezekiel 13:19 Lit souls
- Ezekiel 13:20 Or flying ones
- Ezekiel 13:20 Or flying ones
- Ezekiel 13:20 Or flying ones
- Ezekiel 13:22 Lit strengthened the hands of
Ezekiel 11-13
New International Version
God’s Sure Judgment on Jerusalem
11 Then the Spirit lifted me up and brought me to the gate of the house of the Lord that faces east. There at the entrance of the gate were twenty-five men, and I saw among them Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah(A) son of Benaiah, leaders(B) of the people.(C) 2 The Lord said to me, “Son of man, these are the men who are plotting evil(D) and giving wicked advice in this city.(E) 3 They say, ‘Haven’t our houses been recently rebuilt? This city is a pot,(F) and we are the meat in it.’(G) 4 Therefore prophesy(H) against them; prophesy, son of man.”
5 Then the Spirit of the Lord came on me, and he told me to say: “This is what the Lord says: That is what you are saying, you leaders in Israel, but I know what is going through your mind.(I) 6 You have killed many people in this city and filled its streets with the dead.(J)
7 “Therefore this is what the Sovereign Lord says: The bodies you have thrown there are the meat and this city is the pot,(K) but I will drive you out of it.(L) 8 You fear the sword,(M) and the sword is what I will bring against you, declares the Sovereign Lord.(N) 9 I will drive you out of the city and deliver you into the hands(O) of foreigners and inflict punishment on you.(P) 10 You will fall by the sword, and I will execute judgment on you at the borders of Israel.(Q) Then you will know that I am the Lord. 11 This city will not be a pot(R) for you, nor will you be the meat in it; I will execute judgment on you at the borders of Israel. 12 And you will know that I am the Lord,(S) for you have not followed my decrees(T) or kept my laws but have conformed to the standards of the nations around you.(U)”
13 Now as I was prophesying, Pelatiah(V) son of Benaiah died. Then I fell facedown and cried out in a loud voice, “Alas, Sovereign Lord! Will you completely destroy the remnant of Israel?(W)”
The Promise of Israel’s Return
14 The word of the Lord came to me: 15 “Son of man, the people of Jerusalem have said of your fellow exiles and all the other Israelites, ‘They are far away from the Lord; this land was given to us as our possession.’(X)
16 “Therefore say: ‘This is what the Sovereign Lord says: Although I sent them far away among the nations and scattered them among the countries, yet for a little while I have been a sanctuary(Y) for them in the countries where they have gone.’
17 “Therefore say: ‘This is what the Sovereign Lord says: I will gather you from the nations and bring you back from the countries where you have been scattered, and I will give you back the land of Israel again.’(Z)
18 “They will return to it and remove all its vile images(AA) and detestable idols.(AB) 19 I will give them an undivided heart(AC) and put a new spirit in them; I will remove from them their heart of stone(AD) and give them a heart of flesh.(AE) 20 Then they will follow my decrees and be careful to keep my laws.(AF) They will be my people,(AG) and I will be their God.(AH) 21 But as for those whose hearts are devoted to their vile images and detestable idols,(AI) I will bring down on their own heads what they have done, declares the Sovereign Lord.(AJ)”
22 Then the cherubim, with the wheels beside them, spread their wings, and the glory(AK) of the God of Israel was above them.(AL) 23 The glory(AM) of the Lord went up from within the city and stopped above the mountain(AN) east of it. 24 The Spirit(AO) lifted me up and brought me to the exiles in Babylonia[a] in the vision(AP) given by the Spirit of God.
Then the vision I had seen went up from me, 25 and I told the exiles everything the Lord had shown me.(AQ)
The Exile Symbolized
12 The word of the Lord came to me: 2 “Son of man, you are living among a rebellious people.(AR) They have eyes to see but do not see and ears to hear but do not hear, for they are a rebellious people.(AS)
3 “Therefore, son of man, pack your belongings for exile and in the daytime, as they watch, set out and go from where you are to another place. Perhaps(AT) they will understand,(AU) though they are a rebellious people.(AV) 4 During the daytime, while they watch, bring out your belongings packed for exile. Then in the evening, while they are watching, go out like those who go into exile.(AW) 5 While they watch, dig through the wall(AX) and take your belongings out through it. 6 Put them on your shoulder as they are watching and carry them out at dusk. Cover your face so that you cannot see the land, for I have made you a sign(AY) to the Israelites.”
7 So I did as I was commanded.(AZ) During the day I brought out my things packed for exile. Then in the evening I dug through the wall with my hands. I took my belongings out at dusk, carrying them on my shoulders while they watched.
8 In the morning the word of the Lord came to me: 9 “Son of man, did not the Israelites, that rebellious people, ask you, ‘What are you doing?’(BA)
10 “Say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says: This prophecy concerns the prince in Jerusalem and all the Israelites who are there.’ 11 Say to them, ‘I am a sign(BB) to you.’
“As I have done, so it will be done to them. They will go into exile as captives.(BC)
12 “The prince among them will put his things on his shoulder at dusk(BD) and leave, and a hole will be dug in the wall for him to go through. He will cover his face so that he cannot see the land.(BE) 13 I will spread my net(BF) for him, and he will be caught in my snare;(BG) I will bring him to Babylonia, the land of the Chaldeans,(BH) but he will not see(BI) it, and there he will die.(BJ) 14 I will scatter to the winds all those around him—his staff and all his troops—and I will pursue them with drawn sword.(BK)
15 “They will know that I am the Lord, when I disperse them among the nations(BL) and scatter them through the countries. 16 But I will spare a few of them from the sword, famine and plague, so that in the nations where they go they may acknowledge all their detestable practices. Then they will know that I am the Lord.(BM)”
17 The word of the Lord came to me: 18 “Son of man, tremble as you eat your food,(BN) and shudder in fear as you drink your water. 19 Say to the people of the land: ‘This is what the Sovereign Lord says about those living in Jerusalem and in the land of Israel: They will eat their food in anxiety and drink their water in despair, for their land will be stripped of everything(BO) in it because of the violence of all who live there.(BP) 20 The inhabited towns will be laid waste and the land will be desolate. Then you will know that I am the Lord.(BQ)’”
There Will Be No Delay
21 The word of the Lord came to me: 22 “Son of man, what is this proverb(BR) you have in the land of Israel: ‘The days go by and every vision comes to nothing’?(BS) 23 Say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says: I am going to put an end to this proverb, and they will no longer quote it in Israel.’ Say to them, ‘The days are near(BT) when every vision will be fulfilled.(BU) 24 For there will be no more false visions or flattering divinations(BV) among the people of Israel. 25 But I the Lord will speak what I will, and it shall be fulfilled without delay.(BW) For in your days, you rebellious people, I will fulfill(BX) whatever I say, declares the Sovereign Lord.(BY)’”
26 The word of the Lord came to me: 27 “Son of man, the Israelites are saying, ‘The vision he sees is for many years from now, and he prophesies about the distant future.’(BZ)
28 “Therefore say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says: None of my words will be delayed any longer; whatever I say will be fulfilled, declares the Sovereign Lord.’”
False Prophets Condemned
13 The word of the Lord came to me: 2 “Son of man, prophesy against the prophets(CA) of Israel who are now prophesying. Say to those who prophesy out of their own imagination:(CB) ‘Hear the word of the Lord!(CC) 3 This is what the Sovereign Lord says: Woe to the foolish[b] prophets(CD) who follow their own spirit and have seen nothing!(CE) 4 Your prophets, Israel, are like jackals among ruins. 5 You have not gone up to the breaches in the wall to repair(CF) it for the people of Israel so that it will stand firm in the battle on the day of the Lord.(CG) 6 Their visions are false(CH) and their divinations a lie. Even though the Lord has not sent(CI) them, they say, “The Lord declares,” and expect him to fulfill their words.(CJ) 7 Have you not seen false visions(CK) and uttered lying divinations when you say, “The Lord declares,” though I have not spoken?
8 “‘Therefore this is what the Sovereign Lord says: Because of your false words and lying visions, I am against you,(CL) declares the Sovereign Lord. 9 My hand will be against the prophets who see false visions and utter lying(CM) divinations. They will not belong to the council of my people or be listed in the records(CN) of Israel, nor will they enter the land of Israel. Then you will know that I am the Sovereign Lord.(CO)
10 “‘Because they lead my people astray,(CP) saying, “Peace,”(CQ) when there is no peace, and because, when a flimsy wall is built, they cover it with whitewash,(CR) 11 therefore tell those who cover it with whitewash that it is going to fall. Rain will come in torrents, and I will send hailstones(CS) hurtling down,(CT) and violent winds will burst forth.(CU) 12 When the wall collapses, will people not ask you, “Where is the whitewash you covered it with?”
13 “‘Therefore this is what the Sovereign Lord says: In my wrath I will unleash a violent wind, and in my anger hailstones(CV) and torrents of rain(CW) will fall with destructive fury.(CX) 14 I will tear down the wall(CY) you have covered with whitewash and will level it to the ground so that its foundation(CZ) will be laid bare. When it[c] falls,(DA) you will be destroyed in it; and you will know that I am the Lord. 15 So I will pour out my wrath against the wall and against those who covered it with whitewash. I will say to you, “The wall is gone and so are those who whitewashed it, 16 those prophets of Israel who prophesied to Jerusalem and saw visions of peace for her when there was no peace, declares the Sovereign Lord.(DB)”’
17 “Now, son of man, set your face(DC) against the daughters(DD) of your people who prophesy out of their own imagination. Prophesy against them(DE) 18 and say, ‘This is what the Sovereign Lord says: Woe to the women who sew magic charms on all their wrists and make veils of various lengths for their heads in order to ensnare people. Will you ensnare the lives of my people but preserve your own? 19 You have profaned(DF) me among my people for a few handfuls of barley and scraps of bread.(DG) By lying to my people, who listen to lies, you have killed those who should not have died and have spared those who should not live.(DH)
20 “‘Therefore this is what the Sovereign Lord says: I am against your magic charms with which you ensnare people like birds and I will tear them from your arms; I will set free the people that you ensnare like birds.(DI) 21 I will tear off your veils and save my people from your hands, and they will no longer fall prey to your power. Then you will know that I am the Lord.(DJ) 22 Because you disheartened the righteous with your lies,(DK) when I had brought them no grief, and because you encouraged the wicked not to turn from their evil ways and so save their lives,(DL) 23 therefore you will no longer see false visions(DM) or practice divination.(DN) I will save(DO) my people from your hands. And then you will know that I am the Lord.(DP)’”
Footnotes
- Ezekiel 11:24 Or Chaldea
- Ezekiel 13:3 Or wicked
- Ezekiel 13:14 Or the city
James 1
New American Standard Bible
The Testing of Your Faith
1 [a](A)James, a (B)bond-servant of God and (C)of the Lord Jesus Christ,
To (D)the twelve tribes who are [b](E)dispersed abroad: (F)Greetings.
2 (G)Consider it all joy, my brothers and sisters, when you encounter (H)various [c]trials, 3 knowing that (I)the testing of your (J)faith produces [d](K)endurance. 4 And let [e](L)endurance have its perfect [f]result, so that you may be [g](M)perfect and complete, lacking in nothing.
5 But if any of you (N)lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all generously and [h]without reproach, and (O)it will be given to him. 6 But he must (P)ask in faith (Q)without any doubting, for the one who doubts is like the surf of the sea, (R)driven and tossed by the wind. 7 For that person ought not to expect that he will receive anything from the Lord, 8 being a [i](S)double-minded man, (T)unstable in all his ways.
9 (U)Now the brother or sister of humble circumstances is to glory in his high position; 10 but the rich person is to glory in his [j]humiliation, because (V)like [k]flowering grass he will pass away. 11 For the sun rises with (W)its scorching heat and (X)withers the grass; and its flower falls off and the beauty of its appearance is destroyed; so also the rich person, in the midst of his pursuits, will die out.
12 (Y)Blessed is a man who perseveres under trial; for once he has [l]been approved, he will receive (Z)the crown of life which the Lord (AA)has promised to those who (AB)love Him. 13 No one is to say when he is tempted, “(AC)I am being tempted [m]by God”; for God cannot be tempted [n]by evil, and He Himself does not tempt anyone. 14 But each one is tempted when he is carried away and enticed by his own lust. 15 Then (AD)when lust has conceived, it gives birth to sin; and (AE)sin, when it has run its course, brings forth death. 16 (AF)Do not be [o]deceived, (AG)my beloved brothers and sisters. 17 Every good thing given and every perfect gift is (AH)from above, coming down from (AI)the Father of lights, (AJ)with whom there is no variation or [p]shifting shadow. 18 In the exercise of (AK)His will He (AL)gave us birth by (AM)the word of truth, so that we would be [q]a kind of (AN)first fruits [r]among His creatures.
19 [s](AO)You know this, (AP)my beloved brothers and sisters. Now everyone must be quick to hear, (AQ)slow to speak, and (AR)slow to anger; 20 for a man’s (AS)anger does not bring about the righteousness of God. 21 Therefore, (AT)ridding yourselves of all filthiness and all [t]that remains of wickedness, in [u]humility receive (AU)the word implanted, which is able to save your souls. 22 (AV)But prove yourselves doers of the word, and not just hearers who deceive themselves. 23 For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man who looks at his [v]natural face (AW)in a mirror; 24 for once he has looked at himself and gone away, [w]he has immediately forgotten what kind of person he was. 25 But one who has looked intently at the perfect law, (AX)the law of freedom, and has continued in it, not having become a forgetful hearer but [x]an active doer, this person will be (AY)blessed in [y]what he does.
26 If anyone thinks himself to be religious, yet does not [z](AZ)bridle his tongue but deceives his own heart, this person’s religion is worthless. 27 Pure and undefiled religion (BA)in the sight of our God and Father is this: to (BB)visit (BC)orphans and widows in their distress, and to keep oneself unstained [aa]by (BD)the world.
Footnotes
- James 1:1 Or Jacob
- James 1:1 Lit in the Dispersion
- James 1:2 Or temptations
- James 1:3 Or steadfastness
- James 1:4 Or steadfastness
- James 1:4 Lit work
- James 1:4 Or mature
- James 1:5 Lit does not reproach
- James 1:8 I.e., a chronic doubter
- James 1:10 Or downfall
- James 1:10 Lit the flower of the grass
- James 1:12 Or passed the test
- James 1:13 Lit from
- James 1:13 Lit of evil things
- James 1:16 Or misled
- James 1:17 Lit shadow of turning
- James 1:18 Or a certain first fruits
- James 1:18 Lit of
- James 1:19 Or Know this
- James 1:21 Lit abundance of malice
- James 1:21 Or gentleness
- James 1:23 Lit the face of his birth; or nature
- James 1:24 Lit and he
- James 1:25 Lit a doer of a work
- James 1:25 Lit his doing
- James 1:26 Or control
- James 1:27 Lit from
James 1
New International Version
1 James,(A) a servant of God(B) and of the Lord Jesus Christ,
To the twelve tribes(C) scattered(D) among the nations:
Greetings.(E)
Trials and Temptations
2 Consider it pure joy, my brothers and sisters,[a] whenever you face trials of many kinds,(F) 3 because you know that the testing of your faith(G) produces perseverance.(H) 4 Let perseverance finish its work so that you may be mature(I) and complete, not lacking anything. 5 If any of you lacks wisdom, you should ask God,(J) who gives generously to all without finding fault, and it will be given to you.(K) 6 But when you ask, you must believe and not doubt,(L) because the one who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind. 7 That person should not expect to receive anything from the Lord. 8 Such a person is double-minded(M) and unstable(N) in all they do.
9 Believers in humble circumstances ought to take pride in their high position.(O) 10 But the rich should take pride in their humiliation—since they will pass away like a wild flower.(P) 11 For the sun rises with scorching heat(Q) and withers(R) the plant; its blossom falls and its beauty is destroyed.(S) In the same way, the rich will fade away even while they go about their business.
12 Blessed is the one who perseveres under trial(T) because, having stood the test, that person will receive the crown of life(U) that the Lord has promised to those who love him.(V)
13 When tempted, no one should say, “God is tempting me.” For God cannot be tempted by evil, nor does he tempt anyone; 14 but each person is tempted when they are dragged away by their own(W) evil desire and enticed. 15 Then, after desire has conceived, it gives birth to sin;(X) and sin, when it is full-grown, gives birth to death.(Y)
16 Don’t be deceived,(Z) my dear brothers and sisters.(AA) 17 Every good and perfect gift is from above,(AB) coming down from the Father of the heavenly lights,(AC) who does not change(AD) like shifting shadows. 18 He chose to give us birth(AE) through the word of truth,(AF) that we might be a kind of firstfruits(AG) of all he created.
Listening and Doing
19 My dear brothers and sisters,(AH) take note of this: Everyone should be quick to listen, slow to speak(AI) and slow to become angry, 20 because human anger(AJ) does not produce the righteousness that God desires. 21 Therefore, get rid of(AK) all moral filth and the evil that is so prevalent and humbly accept the word planted in you,(AL) which can save you.
22 Do not merely listen to the word, and so deceive yourselves. Do what it says.(AM) 23 Anyone who listens to the word but does not do what it says is like someone who looks at his face in a mirror 24 and, after looking at himself, goes away and immediately forgets what he looks like. 25 But whoever looks intently into the perfect law that gives freedom,(AN) and continues in it—not forgetting what they have heard, but doing it—they will be blessed in what they do.(AO)
26 Those who consider themselves religious and yet do not keep a tight rein on their tongues(AP) deceive themselves, and their religion is worthless. 27 Religion that God our Father accepts as pure and faultless is this: to look after(AQ) orphans and widows(AR) in their distress and to keep oneself from being polluted by the world.(AS)
Footnotes
- James 1:2 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family; also in verses 16 and 19; and in 2:1, 5, 14; 3:10, 12; 4:11; 5:7, 9, 10, 12, 19.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.