出埃及記 31:1-5

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

會幕的工匠

31 耶和華對摩西說： ²「看啊，在猶大支派中我已經親自選出戶珥的孫子、烏利的兒子比撒列， ³用我的靈充滿他，使他有聰明智慧，精於各種技能和手藝， ⁴懂得用金、銀和銅製造各式各樣精巧的器具， ⁵又能雕刻和鑲嵌寶石，精通木工和各種手藝。

Exodus 31:1-5

New International Version

Bezalel and Oholiab^(A)

31 Then the Lord said to Moses, ²“See, I have chosen Bezalel^(B) son of Uri, the son of Hur,^(C) of the tribe of Judah, ³and I have filled him with the Spirit of God, with wisdom, with understanding, with knowledge^(D) and with all kinds of skills^(E)— ⁴to make artistic designs for work in gold, silver and bronze, ⁵to cut and set stones, to work in wood, and to engage in all kinds of crafts.