Zacarias 4:1-3
Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon)
Ang Ilawan at ang Puno ng Olibo
4 Nagbalik ang anghel na kausap ko at ako'y kanyang ginising na para bang ako'y natutulog. 2 Itinanong niya sa akin, “Ano ang nakikita mo?” “Isang ilawang ginto po na may lalagyan ng langis sa itaas at may pitong ilawan, bawat isa'y may pitong lalagyan ng mitsa. 3 Sa(A) magkabila nito ay may puno ng olibo,” sagot ko naman sa kanya.
Read full chapter
Zacarias 4:1-3
Ang Biblia (1978)
Ang kandelero at ang kahoy na olibo sa pangitain.
4 At (A)ang anghel na nakipagusap sa akin ay bumalik, at ginising ako, na gaya ng tao na nagigising sa kaniyang pagkakatulog.
2 At sinabi niya sa akin, Ano ang iyong nakikita? At aking sinabi, Ako'y tumingin, at, narito, (B)isang kandelero na taganas na ginto, na may taza sa ibabaw niyaon, (C)at ang pitong ilawan niyaon sa ibabaw; may pitong tubo sa bawa't isa sa mga ilawan na nasa ibabaw niyaon;
3 At may dalawang puno ng olibo sa siping niyaon, isa sa dakong kanan ng taza, at ang isa'y sa dakong kaliwa niyaon.
Read full chapter
Zacarias 4:1-3
Ang Dating Biblia (1905)
4 At ang anghel na nakipagusap sa akin ay bumalik, at ginising ako, na gaya ng tao na nagigising sa kaniyang pagkakatulog.
2 At sinabi niya sa akin, Ano ang iyong nakikita? At aking sinabi, Ako'y tumingin, at, narito, isang kandelero na taganas na ginto, na may taza sa ibabaw niyaon, at ang pitong ilawan niyaon sa ibabaw; may pitong tubo sa bawa't isa sa mga ilawan na nasa ibabaw niyaon;
3 At may dalawang puno ng olibo sa siping niyaon, isa sa dakong kanan ng taza, at ang isa'y sa dakong kaliwa niyaon.
Read full chapter
撒迦利亞書 4:1-3
Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition
金燈臺的異象
4 那與我說話的天使又來叫醒我，好像人睡覺時被喚醒一樣。 2 他問我：「你看見甚麼？」我說：「我看見了，看哪，有一個純金的燈臺，頂上有燈座，其上有七盞燈，每盞燈的上頭有七根管子； 3 旁邊有兩棵橄欖樹，一棵在燈座的右邊，一棵在燈座的左邊。」
Read full chapterAng Biblia Copyright © Philippine Bible Society 1905, 1915, 1933, 1978
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.