Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Uppenbarelseboken 7:15-17
Close SFB

Uppenbarelseboken 7:15-17
Svenska Folkbibeln

15 Därför står de inför Guds tron och tjänar honom dag och natt i hans tempel, och han som sitter på tronen skall slå upp sitt tabernakel[a] över dem. 16 De skall aldrig mer hungra eller törsta, inte heller skall solen eller någon annan hetta träffa dem. 17 Ty Lammet som står mitt för tronen skall vara deras herde och leda dem till livets vattenkällor, och Gud skall torka bort alla tårar från deras ögon."

Read full chapter

Footnotes

  1. Uppenbarelseboken 7:15 tabernakel Se not till Hebr 8:2.
Listen to Uppenbarelseboken 7:15-17
Close SFB15

Uppenbarelseboken 7:15-17
Svenska Folkbibeln 2015

15 (A) Därför står de inför Guds tron och tjänar honom dag och natt i hans tempel, och han som sitter på tronen ska slå upp sitt tält[a] över dem. 16 (B) De ska aldrig mer hungra och aldrig mer törsta, och varken solen eller någon annan hetta ska drabba dem, 17 (C) för Lammet mitt på tronen[b] ska vara deras herde. Han ska leda dem till livets vattenkällor, och Gud ska torka alla tårar från deras ögon."

Read full chapter

Footnotes

  1. 7:15 boning   Syftar på Israels tabernakel eller tälthelgedom. Se not till Hebr 8:2.
  2. 7:17 mitt på tronen   Annan översättning: "mitt för tronen".
Close SVL

Uppenbarelseboken 7:15-17
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)

15 Det är därför som de står här vid Guds tron och tjänar honom dag och natt i hans tempel. Han som sitter på tronen ska beskydda dem.

16 De kommer aldrig att bli hungriga eller törstiga igen, och de ska aldrig brännas av middagssolens hetta.

17 För Lammet, som står framför tronen, ska ge dem mat och vara deras herde och leda dem till källorna med livets vatten. Och Gud ska torka bort tårarna från deras ögon.

Read full chapter
Listen to Revelation 7:15-17
Close NIV

Revelation 7:15-17
New International Version

15 Therefore,

“they are before the throne of God(A)
    and serve him(B) day and night in his temple;(C)
and he who sits on the throne(D)
    will shelter them with his presence.(E)
16 ‘Never again will they hunger;
    never again will they thirst.(F)
The sun will not beat down on them,’[a]
    nor any scorching heat.(G)
17 For the Lamb at the center of the throne
    will be their shepherd;(H)
‘he will lead them to springs of living water.’[b](I)
    ‘And God will wipe away every tear from their eyes.’[c]”(J)

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 7:16 Isaiah 49:10
  2. Revelation 7:17 Isaiah 49:10
  3. Revelation 7:17 Isaiah 25:8
Next
Uppenbarelseboken 6
Uppenbarelseboken 8
Next
dropdown
Svenska Folkbibeln (SFB)

1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) (SVL)

Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV