Font Size
Song of Songs 8:3-5
Modern English Version
Song of Songs 8:3-5
Modern English Version
3 His left hand is under my head,
and his right arm embraces me!
4 I charge you, O daughters of Jerusalem,
do not stir up or awaken love
until it pleases.
Friends of the Woman
5 Who is that coming up from the wilderness,
leaning upon her beloved?
The Woman
Under the apple tree I awakened you.
There your mother was in labor with you;
there she who bore you was in labor.
Song of Songs 8:3-5
New International Version
Song of Songs 8:3-5
New International Version
3 His left arm is under my head
and his right arm embraces me.(A)
4 Daughters of Jerusalem, I charge you:
Do not arouse or awaken love
until it so desires.(B)
Friends
5 Who is this coming up from the wilderness(C)
leaning on her beloved?
She
Under the apple tree I roused you;
there your mother conceived(D) you,
there she who was in labor gave you birth.
Modern English Version (MEV)
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.