Salmos 99
Reina Valera Actualizada
Reinado de Dios en Sion
99 ¡El SEÑOR reina, tiemblan los pueblos!
Él tiene su trono entre los querubines;
la tierra se estremece.
2 El SEÑOR es grande en Sion;
es alto sobre todos los pueblos.
3 Alaben su nombre grande y temible. ¡Él es santo!
4 Oh poderoso Rey que amas
el derecho,
tú has establecido la rectitud;
tú ejerces en Jacob el derecho
y la justicia.
5 ¡Exalten al SEÑOR, nuestro Dios! Póstrense ante el estrado de sus pies porque[a] él es santo.
6 Moisés y Aarón estaban entre sus sacerdotes;
Samuel estaba entre los que invocaban su nombre.
Invocaban al SEÑOR, y él
les respondía.
7 En columna de nube hablaba con ellos;
y ellos guardaban sus testimonios
y el estatuto que les había dado.
8 Oh SEÑOR, Dios nuestro,
tú les respondías;
tú les fuiste un Dios perdonador
y castigador de sus malas obras.
9 ¡Exalten al SEÑOR nuestro Dios! Póstrense ante su santo monte porque santo es el SEÑOR,
nuestro Dios.
Footnotes
- Salmos 99:5 Según algunos mss. y LXX; TM omite porque.
Psalm 99
New International Reader's Version
99 The Lord rules.
Let the nations tremble.
He sits on his throne between the cherubim.
Let the earth shake.
2 Great is the Lord in Zion.
He is honored over all the nations.
3 Let them praise his great and wonderful name.
He is holy.
4 The King is mighty and loves justice.
He has set up the rules for fairness.
He has done what is right and fair
for the people of Jacob.
5 Honor the Lord our God.
Worship at his feet.
He is holy.
6 Moses and Aaron were two of his priests.
Samuel was one of those who worshiped him.
They called out to the Lord.
And he answered them.
7 He spoke to them from the pillar of cloud.
They obeyed his laws and the orders he gave them.
8 Lord our God, you answered them.
You showed Israel that you are a God who forgives.
But when they did wrong, you punished them.
9 Honor the Lord our God.
Worship at his holy mountain.
The Lord our God is holy.
Version Reina Valera Actualizada, Copyright © 2015 by Editorial Mundo Hispano
Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.®. Used by permission. All rights reserved worldwide.
