Add parallel Print Page Options

Salmo 87

Privilegios del ciudadano de Sión

Salmo de los hijos de Coré. Cántico.

87 En los montes santos están Sus cimientos(A).

Read full chapter

Psalm 87

Of the Sons of Korah. A psalm. A song.

He has founded his city on the holy mountain.(A)

Read full chapter

Pero de Sión se dirá: «Este y aquel nacieron en ella»;
Y el Altísimo mismo la establecerá(A).

Read full chapter

Indeed, of Zion it will be said,
    “This one and that one were born in her,
    and the Most High himself will establish her.”

Read full chapter

16 Porque el Señor ha edificado a Sión(A),
Y se ha manifestado en Su gloria(B).

Read full chapter

16 For the Lord will rebuild Zion(A)
    and appear in his glory.(B)

Read full chapter

16 Por tanto, así dice el Señor Dios[a]:
«Miren, Yo pongo por fundamento en Sión una piedra(A), una piedra probada,
Angular, preciosa, fundamental, bien colocada.
El que crea en ella no será perturbado[b](B).

Read full chapter

Footnotes

  1. 28:16 Heb. YHWH, generalmente traducido Señor.
  2. 28:16 Lit. no se apresurará.

16 So this is what the Sovereign Lord says:

“See, I lay a stone in Zion,(A) a tested stone,(B)
    a precious cornerstone for a sure foundation;(C)
the one who relies on it
    will never be stricken with panic.(D)

Read full chapter

28 -»El que dice de Ciro(A): “Él es Mi pastor,
Y él cumplirá todos Mis deseos”,
Y dice[a] de Jerusalén: “Será reedificada(B)”,
Y al templo: “Serán echados tus cimientos”».

Read full chapter

Footnotes

  1. 44:28 Lit. al decir.

28 who says of Cyrus,(A) ‘He is my shepherd
    and will accomplish all that I please;
he will say of Jerusalem,(B) “Let it be rebuilt,”
    and of the temple,(C) “Let its foundations(D) be laid.”’

Read full chapter

11 ¶«Oh afligida[a](A), azotada por la tempestad, sin consuelo(B),
Yo asentaré tus piedras en antimonio(C),
Y tus cimientos en zafiros[b](D).

Read full chapter

Footnotes

  1. 54:11 O pobrecita.
  2. 54:11 O lapislázuli.

11 “Afflicted(A) city, lashed by storms(B) and not comforted,(C)
    I will rebuild you with stones of turquoise,[a](D)
    your foundations(E) with lapis lazuli.(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 54:11 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.