Add parallel Print Page Options

12 Por eso los[a] entregué(A) a la dureza de su corazón,
para que anduvieran en sus propias intrigas.

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 81:12 Lit., lo

12 So I gave them over(A) to their stubborn hearts
    to follow their own devices.

Read full chapter

Y Él dijo:

Ve, y di a este pueblo:
«Escuchad bien, pero no entendáis;
mirad bien, pero no comprendáis(A)».

Read full chapter

He said, “Go(A) and tell this people:

“‘Be ever hearing, but never understanding;
    be ever seeing, but never perceiving.’(B)

Read full chapter

10 Haz insensible[a](A) el corazón de este pueblo,
endurece[b] sus oídos,
y nubla[c] sus ojos,
no sea que vea con sus ojos,
y oiga con sus oídos(B),
y entienda con su corazón,
y se arrepienta y sea curado(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaías 6:10 Lit., Engruesa
  2. Isaías 6:10 Lit., haz pesados
  3. Isaías 6:10 Lit., embadurna

10 Make the heart of this people calloused;(A)
    make their ears dull
    and close their eyes.[a](B)
Otherwise they might see with their eyes,
    hear with their ears,(C)
    understand with their hearts,
and turn and be healed.”(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 6:10 Hebrew; Septuagint ‘You will be ever hearing, but never understanding; / you will be ever seeing, but never perceiving.’ / 10 This people’s heart has become calloused; / they hardly hear with their ears, / and they have closed their eyes

10 Porque el Señor ha derramado sobre vosotros espíritu de sueño profundo(A),
Él ha cerrado vuestros ojos: los profetas(B),
y ha cubierto vuestras cabezas: los videntes.

Read full chapter

10 The Lord has brought over you a deep sleep:(A)
    He has sealed your eyes(B) (the prophets);(C)
    he has covered your heads (the seers).(D)

Read full chapter