Salmos 48
La Biblia de las Américas
Hermosura y gloria de Sión
Cántico. Salmo de los hijos de Coré.
48 Grande es el Señor, y muy digno de ser alabado(A)
en la ciudad de nuestro Dios(B), su santo monte(C).
2 Hermoso en su elevación(D), el gozo de toda la tierra(E)
es el monte Sión, en el extremo norte,
la ciudad del gran Rey(F).
3 Dios en sus palacios
se dio a conocer como baluarte(G).
4 Pues, he aquí, los reyes se reunieron(H);
pasaron juntos.
5 Ellos la vieron y quedaron pasmados;
se aterrorizaron(I) y huyeron alarmados.
6 Allí se apoderó de ellos un temblor;
dolor como el de mujer que está de parto(J).
7 Con el viento solano(K)
tú destrozas las naves de Tarsis(L).
8 Como lo hemos oído, así lo hemos visto
en la ciudad del Señor de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios;
Dios la afirmará para siempre(M). (Selah[a])
9 En tu misericordia, oh Dios, hemos meditado(N),
en medio de tu templo.
10 Oh Dios, como es tu nombre(O),
así es tu alabanza(P) hasta los confines de la tierra;
llena de justicia está tu diestra(Q).
11 Alégrese el monte Sión,
regocíjense las hijas de Judá(R),
a causa de tus juicios.
12 Andad por Sión e id alrededor de ella;
contad sus torres(S);
13 considerad atentamente sus murallas(T),
recorred sus palacios,
para que lo contéis a la generación venidera(U).
14 Porque este es Dios,
nuestro Dios por siempre jamás;
Él nos guiará hasta la muerte[b](V).
Footnotes
- Salmos 48:8 Posiblemente, Pausa, Crescendo, o Interludio
- Salmos 48:14 Algunos mss. y la versión gr. (sept.) dicen: para siempre
Psalm 48
Holman Christian Standard Bible
Psalm 48
Zion Exalted
A song. A psalm of the sons of Korah.
1 The Lord is great and highly praised
in the city of our God.(A)
His holy mountain, 2 rising splendidly,
is the joy of the whole earth.
Mount Zion on the slopes of the north
is the city of the great King.(B)
3 God is known as a stronghold
in its citadels.(C)
4 Look! The kings assembled;
they advanced together.(D)
5 They looked and froze with fear;
they fled in terror.(E)
6 Trembling seized them there,
agony like that of a woman in labor,(F)
7 as You wrecked the ships of Tarshish
with the east wind.(G)
8 Just as we heard, so we have seen
in the city of Yahweh of Hosts,
in the city of our God;
God will establish it forever.(H)
9 God, within Your temple,
we contemplate Your faithful love.(I)
10 Your name, God, like Your praise,
reaches to the ends of the earth;(J)
Your right hand is filled with justice.(K)
11 Mount Zion is glad.
The towns[a] of Judah rejoice
because of Your judgments.(L)
12 Go around Zion, encircle it;
count its towers,
13 note its ramparts; tour its citadels
so that you can tell a future generation:(M)
14 “This God, our God forever and ever—
He will always lead us.”[b](N)
Footnotes
- Psalm 48:11 Lit daughters
- Psalm 48:14 Some Hb mss, LXX; other Hb mss read over death
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
