Salmos 13

Traducción en lenguaje actual

Mírame y respóndeme

SALMO 13 (12)

Himno de David.

13 ^1-3Mi Señor y Dios,
¿vas a tenerme siempre olvidado?
¿Vas a negarte a mirarme?
¿Debe seguir mi corazón
siempre angustiado,
siempre sufriendo?
¿Hasta cuándo el enemigo
me va a seguir dominando?

Mírame y respóndeme;
¡ayúdame a entender lo que pasa!
De lo contrario, perderé la vida;
⁴mi enemigo cantará victoria
y se alegrará de mi fracaso.

^5-6Pero yo, Dios mío,
confío en tu gran amor
y me lleno de alegría
porque me salvaste.
¡Voy a cantarte himnos
porque has sido bueno conmigo!

Psalm 13

New International Version

Psalm 13^[a]

For the director of music. A psalm of David.

¹How long,^(A) Lord? Will you forget me^(B) forever?
    How long will you hide your face^(C) from me?
²How long must I wrestle with my thoughts^(D)
    and day after day have sorrow in my heart?
    How long will my enemy triumph over me?^(E)

³Look on me^(F) and answer,^(G) Lord my God.
Give light to my eyes,^(H) or I will sleep in death,^(I)
⁴and my enemy will say, “I have overcome him,^(J)”
and my foes will rejoice when I fall.^(K)

⁵But I trust in your unfailing love;^(L)
my heart rejoices in your salvation.^(M)
⁶I will sing^(N) the Lord’s praise,
for he has been good to me.

Footnotes

Psalm 13:1 In Hebrew texts 13:1-6 is numbered 13:2-6.

Traducción en lenguaje actual (TLA)

New International Version (NIV)

Salmos 13

Traducción en lenguaje actual

Mírame y respóndeme

SALMO 13 (12)

Himno de David.

Psalm 13

New International Version

Psalm 13^[a]

For the director of music. A psalm of David.

Footnotes

Cross references

More on the NIV

Salmos 13 Traducción en lenguaje actual

Mírame y respóndeme

SALMO 13 (12)

Himno de David.

Psalm 13 New International Version

Psalm 13[a]

For the director of music. A psalm of David.

Footnotes

Cross references

More on the NIV

Salmos 13

Traducción en lenguaje actual

Psalm 13

New International Version

Psalm 13^[a]