Add parallel Print Page Options

Dio, unico rifugio

62 (A)Al direttore del coro. Per Iedutun. Salmo di *Davide.
Solo in Dio trova riposo l'anima mia;
da lui proviene la mia salvezza.

Lui solo è la mia ròcca e la mia
salvezza,
il mio alto rifugio; io non potrò
vacillare.

Fino a quando vi scaglierete contro
un uomo
e cercherete tutti insieme di abbatterlo
come si abbatte una parete che pende,
o un muricciolo che cede?

Essi non pensano che a farlo cadere dalla sua altezza;
prendono piacere nella menzogna;
benedicono con la bocca,
ma in cuor loro maledicono.
[Pausa]

Anima mia, trova riposo in Dio solo,
poiché da lui proviene la mia speranza.

Egli solo è la mia ròcca e la mia
salvezza;
egli è il mio rifugio; io non potrò
vacillare.

Dio è la mia salvezza e la mia gloria;
la mia forte ròcca e il mio rifugio
sono in Dio.

Confida in lui in ogni tempo,
o popolo;
apri il tuo cuore in sua presenza;
Dio è il nostro rifugio.
[Pausa]

Gli uomini del volgo non sono che vanità
e i nobili non sono che menzogna;
messi sulla bilancia vanno su,
tutti insieme sono piú leggeri della
vanità.

10 Non abbiate fiducia nella violenza,
non mettete vane speranze nella
rapina;
se le ricchezze abbondano,
si distacchi da esse il vostro cuore.

11 Dio ha parlato una volta,
due volte ho udito questo:
che il potere appartiene a Dio;

12 a te pure, o Signore, appartiene
la misericordia;
perché tu retribuirai ciascuno secondo le sue azioni.

Psalm 62[a]

For the director of music. For Jeduthun. A psalm of David.

Truly my soul finds rest(A) in God;(B)
    my salvation comes from him.
Truly he is my rock(C) and my salvation;(D)
    he is my fortress,(E) I will never be shaken.(F)

How long will you assault me?
    Would all of you throw me down—
    this leaning wall,(G) this tottering fence?
Surely they intend to topple me
    from my lofty place;
    they take delight in lies.
With their mouths they bless,
    but in their hearts they curse.[b](H)

Yes, my soul, find rest in God;(I)
    my hope comes from him.
Truly he is my rock and my salvation;
    he is my fortress, I will not be shaken.
My salvation and my honor depend on God[c];
    he is my mighty rock, my refuge.(J)
Trust in him at all times, you people;(K)
    pour out your hearts to him,(L)
    for God is our refuge.

Surely the lowborn(M) are but a breath,(N)
    the highborn are but a lie.
If weighed on a balance,(O) they are nothing;
    together they are only a breath.
10 Do not trust in extortion(P)
    or put vain hope in stolen goods;(Q)
though your riches increase,
    do not set your heart on them.(R)

11 One thing God has spoken,
    two things I have heard:
“Power belongs to you, God,(S)
12     and with you, Lord, is unfailing love”;(T)
and, “You reward everyone
    according to what they have done.”(U)

Footnotes

  1. Psalm 62:1 In Hebrew texts 62:1-12 is numbered 62:2-13.
  2. Psalm 62:4 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verse 8.
  3. Psalm 62:7 Or / God Most High is my salvation and my honor