Romans 7
The Voice
Grace is no license to sin. As creatures, we are made to serve our Creator. In the absence of truth, we will serve somebody or something. It’s an essential part of our nature. Our only choice is this: whom will we serve? At one time, we all served sin and grew weak under its deadly power over us. Now, through God’s grace, we have become servants of obedience that sets us right with God, each other, and ourselves. We must daily decide whose servant we are and offer Him our hands, our feet, our hearts, our eyes.
7 My brothers and sisters who are well versed in the law, don’t you realize that a person is subject to the law only as long as he is alive? 2 So, for example, a wife is obligated by the law to her husband until his death; if the husband dies, she is freed from the parts of the law that relate to her marriage. 3 If she is sleeping with another man while her husband is alive, she is rightly labeled an adulteress. But if her husband dies, she is free from the law and can marry another man. In such a case, she is not an adulteress.
4 My brothers and sisters, in the same way, you have died when it comes to the law because of your connection with the body of the Anointed One. His death—and your death with Him—frees you to belong to the One who was raised from the dead so we can bear fruit for God. 5 As we were living in the flesh, the law could not solve the problem of sin; it only awakened our lust for more and cultivated the fruit of death in our bodily members. 6 But now that we have died to those chains that imprisoned us, we have been released from the law to serve in a new Spirit-empowered life, not the old written code.
7 So what is the story? Is the law itself sin? Absolutely not! It is the exact opposite. I would never have known what sin is if it were not for the law. For example, I would not have known that desiring something that belongs to my neighbor is sin if the law had not said, “You are not to covet.”[a] 8 Sin took advantage of the commandment to create a constant stream of greed and desire within me; I began to want everything. You see, apart from the law, sin lies dormant. 9 There was a time when I was living without the law, but the commandment came and changed everything: sin came to life, and I died. 10 This commandment was supposed to bring life; but in my experience, it brought death. 11 Sin took advantage of the commandment, tricked me, and exploited it in order to kill me. 12 So hear me out: the law is holy; and its commandments are holy, right, and good.
13 So did the good law bring about my death? Absolutely not! It was sin that killed me, not the law. It’s the nature of sin to produce death through what is good and exploit the commandments to multiply sin’s vile effects. 14 This is what we know: the law comes from the spiritual realm. My problem is that I am of the fallen human realm, owned by sin, which tries to keep me in its service.
God gives Israel the law as part of His covenant promises. The law does a great deal for His people; mainly it sets them apart from all other nations of the world and gives them a blueprint for God’s will. But, according to Paul, the law cannot fix everything that is wrong with this broken world. Although the law is perfectly suited for bringing sin to the surface and exposing it, the law cannot free people from the power of sin and its evil twin, death.
15 Listen, I can’t explain my actions. Here’s why: I am not able to do the things I want; and at the same time, I do the things I despise. 16 If I am doing the things I have already decided not to do, I am agreeing with the law regarding what is good. 17 But now I am no longer the one acting—I’ve lost control—sin has taken up residence in me and is wreaking havoc. 18 I know that in me, that is, in my fallen human nature, there is nothing good. I can will myself to do something good, but that does not help me carry it out. 19 I can determine that I am going to do good, but I don’t do it; instead, I end up living out the evil that I decided not to do. 20 If I end up doing the exact thing I pledged not to do, I am no longer doing it because sin has taken up residence in me.
21 Here’s an important principle I’ve discovered: regardless of my desire to do the right thing, it is clear that evil is never far away. 22 For deep down I am in happy agreement with God’s law; 23 but the rest of me does not concur. I see a very different principle at work in my bodily members, and it is at war with my mind; I have become a prisoner in this war to the rule of sin in my body. 24 I am absolutely miserable! Is there anyone who can free me from this body where sin and death reign so supremely? 25 I am thankful to God for the freedom that comes through our Lord Jesus, the Anointed One! So on the one hand, I devotedly serve God’s law with my mind; but on the other hand, with my flesh, I serve the principle of sin.
Footnotes
Romans 7
Contemporary English Version
An Example from Marriage
7 My friends, you surely understand enough about law to know that laws only have power over people who are alive. 2 For example, the Law says that a man's wife must remain his wife as long as he lives. But once her husband is dead, she is free 3 to marry someone else. However, if she goes off with another man while her husband is still alive, she is said to be unfaithful.
4 That is how it is with you, my friends. You are now part of the body of Christ and are dead to the power of the Law. You are free to belong to Christ, who was raised to life so we could serve God. 5 When we thought only of ourselves, the Law made us have sinful desires. It made every part of our bodies into slaves who are doomed to die. 6 But the Law no longer rules over us. We are like dead people, and it cannot have any power over us. Now we can serve God in a new way by obeying his Spirit, and not in the old way by obeying the written Law.
The Battle with Sin
7 (A) Does this mean that the Law is sinful? Certainly not! But if it had not been for the Law, I would not have known what sin is really like. For example, I would not have known what it means to want something that belongs to someone else, unless the Law had told me not to do this. 8 It was sin that used this command as a way of making me have all kinds of desires. But without the Law, sin is dead.
9 Before I knew about the Law, I was alive. But as soon as I heard that command, sin came to life, 10 and I died. The very command that was supposed to bring life to me, instead brought death. 11 (B) Sin used this command to trick me, and because of it I died. 12 Still, the Law and its commands are holy and correct and good.
13 Am I saying something good caused my death? Certainly not! It was sin that killed me by using something good. Now we can see how terrible and evil sin really is. 14 We know that the Law is spiritual. But I am merely a human, and I have been sold as a slave to sin. 15 (C) In fact, I don't understand why I act the way I do. I don't do what I know is right. I do the things I hate. 16 Although I don't do what I know is right, I agree that the Law is good. 17 So I am not the one doing these evil things. The sin that lives in me is what does them.
18 I know that my selfish desires won't let me do anything that is good. Even when I want to do right, I cannot. 19 Instead of doing what I know is right, I do wrong. 20 And so, if I don't do what I know is right, I am no longer the one doing these evil things. The sin that lives in me is what does them.
21 The Law has shown me that something in me keeps me from doing what I know is right. 22 With my whole heart I agree with the Law of God. 23 But in every part of me I discover something fighting against my mind, and it makes me a prisoner of sin that controls everything I do. 24 What a miserable person I am. Who will rescue me from this body that is doomed to die? 25 Thank God! Jesus Christ will rescue me.
So with my mind I serve the Law of God, although my selfish desires make me serve the law of sin.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.