Font Size
Romans 1:8-15
American Standard Version
Romans 1:8-15
American Standard Version
8 First, I thank my God through Jesus Christ for you all, [a]that your faith is proclaimed throughout the whole world. 9 For God is my witness, whom I serve in my spirit in the [b]gospel of his Son, how unceasingly I make mention of you, always in my prayers 10 making request, if by any means now at length I may be prospered [c]by the will of God to come unto you. 11 For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established; 12 that is, that I with you may be comforted [d]in you, each of us by the other’s faith, both yours and mine. 13 And I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you (and was hindered hitherto), that I might have some fruit [e]in you also, even as [f]in the rest of the Gentiles. 14 I am debtor both to Greeks and to Barbarians, both to the wise and to the foolish. 15 So, as much as in me is, I am ready to [g]preach the gospel to you also that are in Rome.
Read full chapterFootnotes
- Romans 1:8 Or, because
- Romans 1:9 Greek good tidings. See verse 1.
- Romans 1:10 Greek in.
- Romans 1:12 Or, among
- Romans 1:13 Or, among
- Romans 1:13 Or, among
- Romans 1:15 Greek bring good tidings. Compare 10:15f.
Romans 1:8-15
EasyEnglish Bible
Romans 1:8-15
EasyEnglish Bible
Paul wants to visit Rome
8 First, because of what Jesus Christ has done for us, I thank my God for all of you. Everywhere in the world, people are talking about how you trust in Jesus Christ. 9 God is the one that I serve with all my spirit. I tell people the message about his Son, which is good news. God himself knows that I pray for you all the time. 10 Every time that I pray for you, I ask God for a chance that I might visit you soon. I pray that he will make it possible if that is what he wants.
11 I want very much to come and see you. Then I can give some gift from God's Spirit to you. That will help you to be strong as you serve God. 12 We can help each other to be strong like that, because both you and I trust Christ. 13 My Christian friends, I want you to know that I have tried often to visit you. But until now, something has always stopped me. I want to help you to serve God well, in the way that I have already helped other Gentiles.
14 Because God has been kind to me, I must tell his message to all people. I must tell his good news to people who have learned many things, and to those who have never been to school. I must tell it to people who are wise as well as to those who are not very clever. 15 Because of that, I want very much to tell God's good news also to you people who live in Rome.[a]
Read full chapterFootnotes
- 1:15 At that time, many people who worked in jobs spoke the Greek language. Everyone thought that these people were clever and important. They thought that other people who did not speak Greek were not so important. Paul is saying that he must tell the good news to all kinds of people.
Romans 1:8-15
New International Version
Romans 1:8-15
New International Version
Paul’s Longing to Visit Rome
8 First, I thank my God through Jesus Christ for all of you,(A) because your faith is being reported all over the world.(B) 9 God, whom I serve(C) in my spirit in preaching the gospel of his Son, is my witness(D) how constantly I remember you 10 in my prayers at all times;(E) and I pray that now at last by God’s will(F) the way may be opened for me to come to you.(G)
11 I long to see you(H) so that I may impart to you some spiritual gift(I) to make you strong— 12 that is, that you and I may be mutually encouraged by each other’s faith. 13 I do not want you to be unaware,(J) brothers and sisters,[a](K) that I planned many times to come to you (but have been prevented from doing so until now)(L) in order that I might have a harvest among you, just as I have had among the other Gentiles.
14 I am obligated(M) both to Greeks and non-Greeks, both to the wise and the foolish. 15 That is why I am so eager to preach the gospel also to you who are in Rome.(N)
Footnotes
- Romans 1:13 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family; also in 7:1, 4; 8:12, 29; 10:1; 11:25; 12:1; 15:14, 30; 16:14, 17.
American Standard Version (ASV)
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
EasyEnglish Bible (EASY)
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.