Add parallel Print Page Options

11 Abraham recibió la señal de la circuncisión(A) como sello de la justicia de la fe(B) que tenía mientras aún era incircunciso[a], para que fuera padre de todos los que creen(C) sin ser circuncidados, a fin de que la justicia también se les tome en cuenta a ellos. 12 También Abraham es padre de la circuncisión para aquellos que no solamente son de la circuncisión, sino que también siguen en los pasos de la fe que tenía nuestro padre Abraham cuando era incircunciso[b].

La promesa cumplida por la fe

13 Porque la promesa a Abraham o a su descendencia[c](D) de que él sería heredero del mundo, no fue hecha por medio de la ley, sino por medio de la justicia de la fe(E).

Read full chapter

Footnotes

  1. 4:11 Lit. estaba en incircuncisión.
  2. 4:12 Lit. estaba en incircuncisión.
  3. 4:13 Lit. simiente.

11 And he received circumcision as a sign, a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised.(A) So then, he is the father(B) of all who believe(C) but have not been circumcised, in order that righteousness might be credited to them. 12 And he is then also the father of the circumcised who not only are circumcised but who also follow in the footsteps of the faith that our father Abraham had before he was circumcised.

13 It was not through the law that Abraham and his offspring received the promise(D) that he would be heir of the world,(E) but through the righteousness that comes by faith.(F)

Read full chapter