¿O tienes en poco las riquezas(A) de su bondad(B), tolerancia(C) y paciencia(D), ignorando que la bondad de Dios te guía al arrepentimiento(E)?

Read full chapter

Or do you show contempt for the riches(A) of his kindness,(B) forbearance(C) and patience,(D) not realizing that God’s kindness is intended to lead you to repentance?(E)

Read full chapter

18 Mi oración es que los ojos de vuestro corazón sean[a] iluminados(A), para que sepáis cuál es la esperanza(B) de su llamamiento(C), cuáles son las riquezas de la gloria(D) de su herencia(E) en los santos(F),

Read full chapter

Footnotes

  1. Efesios 1:18 Lit., siendo

18 I pray that the eyes of your heart may be enlightened(A) in order that you may know the hope to which he has called(B) you, the riches(C) of his glorious inheritance(D) in his holy people,(E)

Read full chapter

a fin de poder mostrar en los siglos venideros las sobreabundantes riquezas de su gracia(A) por su bondad para con nosotros en Cristo Jesús.

Read full chapter

in order that in the coming ages he might show the incomparable riches of his grace,(A) expressed in his kindness(B) to us in Christ Jesus.

Read full chapter

A mí, que soy menos que el más pequeño de todos los santos(A), se me concedió esta gracia: anunciar a los gentiles(B) las inescrutables riquezas de Cristo(C),

Read full chapter

Although I am less than the least of all the Lord’s people,(A) this grace was given me: to preach to the Gentiles(B) the boundless riches of Christ,(C)

Read full chapter

16 que os conceda, conforme a las riquezas de su gloria(A), ser fortalecidos(B) con poder por su Espíritu en el hombre interior(C);

Read full chapter

16 I pray that out of his glorious riches(A) he may strengthen you with power(B) through his Spirit in your inner being,(C)

Read full chapter

27 a quienes Dios quiso dar a conocer cuáles son las riquezas de la gloria(A) de este misterio(B) entre los gentiles, que es Cristo en vosotros(C), la esperanza(D) de la gloria.

Read full chapter

27 To them God has chosen to make known(A) among the Gentiles the glorious riches(B) of this mystery, which is Christ in you,(C) the hope of glory.

Read full chapter