Romans 6:9

New International Version

⁹For we know that since Christ was raised from the dead,^(A) he cannot die again; death no longer has mastery over him.^(B)

Romans 6:9

New King James Version

⁹knowing that ^(A)Christ, having been raised from the dead, dies no more. Death no longer has dominion over Him.

⁹We know^[a] that since Christ has been raised from the dead, he is never going to die^[b] again; death no longer has mastery over him.

Romans 6:9 tn Grk “knowing.” Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.
Romans 6:9 tn The present tense here has been translated as a futuristic present (see ExSyn 536, where this verse is listed as an example).

New International Version (NIV)