Apocalipsis 2:18-3:6

Nueva Biblia de las Américas

Mensaje a la iglesia de Tiatira

¹⁸ «Escribe al ángel de la iglesia en Tiatira^(A) :

“El Hijo de Dios^(B) , que tiene ojos^[a] como llama de fuego^(C) , y Sus pies son semejantes al bronce bruñido, dice esto: ¹⁹ ‘Yo conozco tus obras^(D), tu amor, tu fe, tu servicio y tu perseverancia^(E), y que tus obras recientes son mayores que las primeras.

²⁰ ’Pero tengo esto contra ti^(F) : que toleras a esa^[b] mujer Jezabel^(G) , que se dice ser profetisa, y enseña y seduce a Mis siervos a que cometan actos inmorales y coman cosas sacrificadas a los ídolos^(H) . ²¹ Le he dado tiempo para arrepentirse^(I), y no quiere arrepentirse de su inmoralidad^(J). ²² Por eso, la postraré^[c]en cama, y a los que cometen adulterio con ella^(K)los arrojaré en gran tribulación, si no se arrepienten de las obras de ella^[d]. ²³ A sus hijos mataré con pestilencia^[e], y todas las iglesias sabrán que Yo soy el que escudriña las mentes^[f](L)y los corazones, y les daré a cada uno según sus obras^(M).

²⁴ ’Pero a ustedes, a los demás que están en Tiatira^(N) , a cuantos no tienen esta doctrina, que no han conocido las cosas profundas de Satanás^(O) , como ellos las llaman, les digo, que no les impongo otra carga^(P) . ²⁵ No obstante, lo que tienen^(Q), reténganlo hasta que Yo venga^(R). ²⁶ Al vencedor^[g](S), al que guarda Mis obras hasta el fin^(T), le daré autoridad sobre las naciones^[h](U); ²⁷ y las regirá^[i]con vara de hierro^(V), como los vasos del alfarero son hechos pedazos^(W), ^[j]como Yo también he recibido autoridad de Mi Padre. ²⁸ Y le daré el lucero de la mañana^(X).

²⁹ ’El que tiene oído^(Y) , oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias’”».

Mensaje a la iglesia de Sardis

3 «Escribe al ángel de la iglesia en Sardis^(Z) :

“El que tiene los siete Espíritus de Dios^(AA) y las siete estrellas^(AB) , dice esto: ‘Yo conozco tus obras^(AC) , que tienes nombre de que vives, pero estás muerto^(AD) . ² Ponte en vela y afirma las cosas que quedan, que estaban a punto de morir, porque no he hallado completas tus obras delante de Mi Dios. ³ Acuérdate^(AE), pues, de lo que^[k]has recibido y oído; guárdalo y arrepiéntete^(AF). Por tanto, si no velas, vendré^(AG)como ladrón^(AH), y no sabrás a qué hora vendré sobre ti^(AI).

⁴ ’Pero tienes unos pocos^[l](AJ) en Sardis^(AK) que no han manchado sus vestiduras^(AL) , y andarán conmigo vestidos de blanco^(AM) , porque son dignos. ⁵ Así el vencedor^[m](AN)será vestido de^[n]vestiduras^(AO)blancas y no borraré su nombre del libro de la vida^(AP), y reconoceré su nombre delante de Mi Padre^(AQ)y delante de Sus ángeles.

⁶ ’El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias^(AR) ’”».