Откровение 6:12-14
New Russian Translation
12 Потом я увидел, как Ягненок снял шестую печать. Тогда вдруг произошло сильное землетрясение[a], и солнце стало черным, как рубище, а луна стала красной, как кровь[b]. 13 Небесные звезды упали на землю, как незрелый инжир падает с деревьев от сильного порыва ветра[c]. 14 Небо свернулось, как свиток[d], и все горы и острова были сдвинуты со своих мест.
Read full chapterFootnotes
- 6:12 Ср. Иез. 38:19-20; Агг. 2:6.
- 6:12 См. Ис. 13:10; Иез. 32:7-8; Иоиль 2:10; 3:15.
- 6:13 См. Мк. 13:24-26.
- 6:13-14 См. Ис. 34:4.
Откровение 6:12-14
Священное Писание (Восточный Перевод)
12 Потом я увидел, как Ягнёнок снял шестую печать. Тогда вдруг произошло сильное землетрясение,[a] и солнце стало чёрным, как тёмная грубая ткань, а луна стала красной, как кровь.[b] 13 Небесные звёзды упали на землю, как незрелый инжир падает с деревьев от сильного порыва ветра.[c] 14 Небо свернулось, как свиток,[d] и все горы и острова были сдвинуты со своих мест.
Read full chapter
Revelation 6:12-14
New International Version
12 I watched as he opened the sixth seal. There was a great earthquake.(A) The sun turned black(B) like sackcloth(C) made of goat hair, the whole moon turned blood red, 13 and the stars in the sky fell to earth,(D) as figs drop from a fig tree(E) when shaken by a strong wind. 14 The heavens receded like a scroll being rolled up,(F) and every mountain and island was removed from its place.(G)
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Central Asian Russian Scriptures (CARS)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.