Uppenbarelseboken 4:6-11
Svenska Folkbibeln 2015
6 (A) Framför tronen låg liksom ett hav av glas, som av kristall.
Mitt för tronen och runt omkring den stod fyra varelser som hade fullt med ögon framtill och baktill. 7 (B) Den första varelsen liknade ett lejon, den andra en ung tjur, den tredje hade ett ansikte som en människa och den fjärde liknade en flygande örn. 8 (C) Var och en av de fyra varelserna hade sex vingar och fullt med ögon runt om och på insidan[a]. Dag och natt säger de utan uppehåll:
"Helig, helig, helig
är Herren Gud Allsmäktig,
han som var och som är
och som kommer."
9 Och när varelserna prisar och ärar och tackar honom som sitter på tronen och som lever i evigheters evighet, 10 (D) då faller de tjugofyra äldste ner inför honom som sitter på tronen och tillber honom som lever i evigheters evighet. De lägger ner sina kronor inför tronen och säger:
11 (E) "Värdig är du,
vår Herre och Gud,
att ta emot lov och ära och makt,
för du har skapat allt.
Genom din vilja kom det till
och blev skapat."
Footnotes
- 4:8 på insidan Kanske avses insidan av vingarna.
Revelation 4:6-11
New International Version
6 Also in front of the throne there was what looked like a sea of glass,(A) clear as crystal.
In the center, around the throne, were four living creatures,(B) and they were covered with eyes, in front and in back.(C) 7 The first living creature was like a lion, the second was like an ox, the third had a face like a man, the fourth was like a flying eagle.(D) 8 Each of the four living creatures(E) had six wings(F) and was covered with eyes all around,(G) even under its wings. Day and night(H) they never stop saying:
9 Whenever the living creatures give glory, honor and thanks to him who sits on the throne(K) and who lives for ever and ever,(L) 10 the twenty-four elders(M) fall down before him(N) who sits on the throne(O) and worship him who lives for ever and ever. They lay their crowns before the throne and say:
Footnotes
- Revelation 4:8 Isaiah 6:3
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.