Зверю было дано говорить надменные и кощунственные слова, и ему было позволено властвовать сорок два месяца[a]. Он раскрыл свою пасть, чтобы клеветать на Бога, на Его имя, на Его жилище и на всех жителей неба. Ему была дана также власть вести войну со святыми и победить их[b]. Он получил власть над всяким родом и племенем, языком и народом. И поклонятся ему все жители земли, кроме тех, чьи имена записаны еще от создания мира в книге жизни у Ягненка, Который был принесен в жертву[c].

Read full chapter

Footnotes

  1. 13:5 См. Дан. 7:8, 20, 25.
  2. 13:7 См. Дан. 7:21.
  3. 13:8 Или: «И поклонятся ему все жители земли, кроме тех, чьи имена записаны в книге жизни у Ягненка, Который был предназначен в жертву еще от создания мира».

The beast was given a mouth to utter proud words and blasphemies(A) and to exercise its authority for forty-two months.(B) It opened its mouth to blaspheme God, and to slander his name and his dwelling place and those who live in heaven.(C) It was given power to wage war(D) against God’s holy people and to conquer them. And it was given authority over every tribe, people, language and nation.(E) All inhabitants of the earth(F) will worship the beast—all whose names have not been written in the Lamb’s book of life,(G) the Lamb(H) who was slain from the creation of the world.[a](I)

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 13:8 Or written from the creation of the world in the book of life belonging to the Lamb who was slain