Font Size
Openbaring 13:5
BasisBijbel
Openbaring 13:5
BasisBijbel
5 Het beest kon ook spreken. Het stond aldoor op te scheppen en zei beledigende dingen over God. Dat deed het 42 maanden lang (3½ jaar).
Read full chapter
Openbaring 13:5
Het Boek
Openbaring 13:5
Het Boek
5 Het beest mocht met hoogmoedige woorden God beledigen, tweeënveertig maanden lang.
Read full chapter
Revelation 13:5
New English Translation
Revelation 13:5
New English Translation
5 The beast[a] was given a mouth speaking proud words[b] and blasphemies, and he was permitted[c] to exercise ruling authority[d] for forty-two months.
Read full chapterFootnotes
- Revelation 13:5 tn Grk “and there was given to him.” Here the passive construction has been simplified, the referent (the beast) has been specified for clarity, and καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.
- Revelation 13:5 tn For the translation “proud words” (Grk “great things” or “important things”) see BDAG 624 s.v. μέγας 4.b.
- Revelation 13:5 tn Grk “to it was granted.”
- Revelation 13:5 tn For the translation “ruling authority” for ἐξουσία (exousia) see L&N 37.35.
BasisBijbel (BB)
© stichting BasisBijbel 2013 Gecorrigeerde tekst © 2015 Alle rechten voorbehouden Uitgegeven bij de ZakBijbelBond: 2016
Het Boek (HTB)
Het Boek Copyright © 1979, 1988, 2007 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.