Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close UBG

Psalmy 124
Updated Gdańsk Bible

Pieśń stopni Dawida.

124 Gdyby PAN nie był z nami, niech powie teraz Izrael;

2 Gdyby PAN nie był z nami, gdy ludzie powstawali przeciwko nam;

3 Wtedy połknęliby nas żywcem, gdy płonęli gniewem przeciwko nam;

4 Wtedy wody zalałyby nas, a potok porwałby nasze dusze;

5 Wtedy gwałtowne wody porwałyby nasze dusze.

6 Błogosławiony PAN, który nas nie wydał na pastwę ich zębom.

7 Nasza dusza umknęła jak ptak z sideł ptaszników; sidła się podarły, a my uciekliśmy.

8 Nasza pomoc jest w imieniu PANA, który stworzył niebo i ziemię.

Listen to Psalm 124
Close NIV

Psalm 124
New International Version

Psalm 124

A song of ascents. Of David.

1 If the Lord had not been on our side—
    let Israel say(A)—
2 if the Lord had not been on our side
    when people attacked us,
3 they would have swallowed us alive
    when their anger flared against us;
4 the flood(B) would have engulfed us,
    the torrent(C) would have swept over us,
5 the raging waters
    would have swept us away.

6 Praise be to the Lord,
    who has not let us be torn by their teeth.
7 We have escaped like a bird
    from the fowler’s snare;(D)
the snare has been broken,(E)
    and we have escaped.
8 Our help is in the name(F) of the Lord,
    the Maker of heaven(G) and earth.

Next
Psalmy 123
Psalmy 125
Next
dropdown
Updated Gdańsk Bible (UBG)

Copyright © 2013 by Gate of Hope Foundation

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV