Psalm 54-57
International Children’s Bible
A Prayer for Help
For the director of music. With stringed instruments. A maskil of David when the Ziphites went to Saul and said, “We think David is hiding among our people.”
54 God, save me because of who you are.
By your strength show that I am innocent.
2 Hear my prayer, God.
Listen to what I say.
3 Strangers turn against me.
Cruel men want to kill me.
They do not care about God. Selah
4 See, God will help me.
The Lord will spare my life.
5 Let my enemies be punished with their own evil.
Destroy them because you are loyal to me.
6 I will offer a sacrifice as a special gift to you.
I will thank you, Lord, because you are good.
7 You have saved me from all my troubles.
I have seen my enemies defeated.
A Prayer About a False Friend
For the director of music. With stringed instruments. A maskil of David.
55 God, listen to my prayer.
Do not ignore my prayer.
2 Pay attention to me and answer me.
I am troubled and upset
3 by what the enemy says
and how the wicked look at me.
They bring troubles down on me.
In anger they attack me.
4 I am frightened inside.
The terror of death has attacked me.
5 I am scared and shaking.
Terror grips me.
6 I said, “I wish I had wings like a dove.
Then I would fly away and rest.
7 I would wander far away.
I would stay in the desert. Selah
8 I would hurry to my place of escape,
far away from the wind and storm.”
9 Lord, destroy and confuse their words.
I see violence and fighting in the city.
10 Day and night they are all around its walls.
Evil and trouble are everywhere inside.
11 Destruction is everywhere in the city.
Trouble and lying never leave its streets.
12 It was not an enemy insulting me.
I could stand that.
It was not someone who hated me.
I could hide from him.
13 But it is you, a person like me.
You were my companion and good friend.
14 We had a good friendship.
We went together to God’s Temple.
15 Let death take away my enemies.
Let them die while they are still young
because evil lives with them.
16 But I will call to God for help.
And the Lord will save me.
17 Morning, noon and night I am troubled and upset.
But he will listen to me.
18 Many are against me.
But he keeps me safe in battle.
19 God who lives forever
will hear me and punish them.
But they will not change.
They do not fear God. Selah
20 The one who was my friend attacks his friends.
He breaks his promises.
21 His words are slippery like butter.
But war is in his heart.
His words are smoother than oil,
but they cut like knives.
22 Give your worries to the Lord.
He will take care of you.
He will never let good people down.
23 But, God, you will bring down
the wicked to the grave.
Murderers and liars will live
only half a lifetime.
But I will trust in you.
Trusting God for Help
For the director of music. To the tune of “The Dove in the Distant Oak.” A miktam of David when the Philistines captured him in Gath.
56 God, be merciful to me because people are chasing me.
The battle has pressed me all day long.
2 My enemies have chased me all day.
There are many of them fighting me.
3 When I am afraid,
I will trust you.
4 I praise God for his word.
I trust God. So I am not afraid.
What can human beings do to me?
5 All day long they twist my words.
All their evil plans are against me.
6 They wait. They hide.
They watch my steps.
They hope to kill me.
7 God, do not let them escape.
Punish the foreign nations in your anger.
8 You have recorded my troubles.
You have kept a list of my tears.
Aren’t they in your records?
9 On the day I call for help, my enemies will be defeated.
I know that God is on my side.
10 I praise God for his word to me.
I praise the Lord for his word.
11 I trust in God. I will not be afraid.
What can people do to me?
12 God, I must keep my promises to you.
I will give you my offerings to thank you.
13 You have saved me from death.
You have kept me from being defeated.
So I will walk with God
in light among the living.
A Prayer in Troubled Times
For the director of music. To the tune of “Do Not Destroy.” A miktam of David when he escaped from Saul in a cave.
57 Be merciful to me, God. Be merciful to me
because I come to you for protection.
I will come to you as a bird comes for protection under its mother’s wings
until the trouble has passed.
2 I cry out to God Most High,
to the God who does everything for me.
3 He sends help from heaven and saves me.
He punishes those who attack me. Selah
God sends me his love and truth.
4 Enemies are like lions all around me.
I must lie down among them.
Their teeth are like spears and arrows.
Their tongues are as sharp as swords.
5 God is supreme over the skies.
His greatness covers the earth.
6 They set a trap for me.
I am very worried.
They dug a pit in my path.
But they fell into it themselves. Selah
7 My heart is right, God. My heart is right.
I will sing and praise you.
8 Wake up, my soul.
Wake up, harp and lyre!
I will wake up the dawn.
9 Lord, I will praise you among the nations.
I will sing songs of praise about you to all the nations.
10 Your love is so great it reaches to the skies.
Your truth reaches to the clouds.
11 God, you are supreme over the skies.
Let your glory be over all the earth.
The Holy Bible, International Children’s Bible® Copyright© 1986, 1988, 1999, 2015 by Thomas Nelson. Used by permission.
