Psalmii 15

Nouă Traducere În Limba Română

Psalmul 15

Un psalm al lui David

¹Doamne, cine poate sălăşlui în cortul Tău?
Cine poate locui pe muntele Tău cel sfânt?

²Cel ce umblă în integritate;
    cel ce face dreptate;
cel ce spune adevărul din inimă
³    şi nu bârfeşte cu limba lui;
cel ce nu-i face rău prietenului său
    şi nu aruncă insulte asupra semenului său;
⁴cel ce dispreţuieşte pe cel vrednic de dispreţ,
    dar cinsteşte pe cei ce se tem de Domnul;
cel ce nu-şi ia vorba înapoi
    chiar dacă a jurat spre paguba lui;
⁵cel ce nu-şi dă argintul cu dobândă
    şi nici nu acceptă daruri ca să-l nedreptăţească pe cel nevinovat.

Cel ce face aşa
nu se va clătina niciodată!

Salmos 15

Palabra de Dios para Todos

Cómo estar cerca de Dios

Canción de David.

¹SEÑOR, ¿quién puede vivir en tu templo?
    ¿Quién puede subir a tu monte santo^[a]?
²Sólo el que vive con honestidad, y hace lo justo,
    pensando y diciendo la verdad;
³el que no calumnie a nadie,
    el que no le haga mal a sus semejantes,
    ni insulte a sus vecinos;
⁴sólo el que se aparte de los que Dios desprecia,
    y el que respete al que teme al SEÑOR;
el que cumpla lo que promete,
    aunque tenga que sacrificarse para hacerlo;
⁵el que no cobre intereses por un préstamo,
    y no se deje sobornar para causar daño a gente inocente.

Sólo el que lleve una vida así podrá estar siempre cerca de Dios.

Footnotes

15:1 monte santo Sion, el monte sobre la cual está construida Jerusalén.

Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)

Palabra de Dios para Todos (PDT)

Psalmii 15 Nouă Traducere În Limba Română