Font Size
Psalmen 150
Het Boek
Psalmen 150
Het Boek
150 Prijs de Here!
Loof God in zijn heilige hemel,
prijs Hem
om de machtige hemel die Hij maakte.
2 Prijs Hem
om de geweldige dingen die Hij heeft gedaan.
Prijs Hem
omdat Hij zo geweldig groot is!
3 Prijs Hem
met het schallen van de trompetten,
prijs Hem
met de harp en citer.
4 Prijs Hem
met reidans en tamboerijnen.
Prijs Hem
met fluiten en snaarinstrumenten.
5 Prijs Hem
met klinkende cimbalen,
prijs Hem
met schallende cimbaalslagen.
6 Laat alles wat adem heeft, de Here prijzen!
Prijs de Here!
Psalm 150
New International Version
Psalm 150
New International Version
Psalm 150
Praise God in his sanctuary;(B)
praise him in his mighty heavens.(C)
2 Praise him for his acts of power;(D)
praise him for his surpassing greatness.(E)
3 Praise him with the sounding of the trumpet,(F)
praise him with the harp and lyre,(G)
4 praise him with timbrel and dancing,(H)
praise him with the strings(I) and pipe,(J)
5 praise him with the clash of cymbals,(K)
praise him with resounding cymbals.
6 Let everything(L) that has breath praise the Lord.
Praise the Lord.
Footnotes
- Psalm 150:1 Hebrew Hallelu Yah; also in verse 6
Salmos 150
La Biblia de las Américas
Salmos 150
La Biblia de las Américas
Salmo de alabanza
150 ¡Aleluya[a]!
Alabad a Dios en su santuario(A);
alabadle en su majestuoso firmamento(B).
2 Alabadle por sus hechos poderosos(C);
alabadle según la excelencia de su grandeza(D).
3 Alabadle con sonido de trompeta(E);
alabadle con arpa y lira(F).
4 Alabadle con pandero y danza(G);
alabadle con instrumentos de cuerda(H) y flauta(I).
5 Alabadle con címbalos sonoros(J);
alabadle con címbalos resonantes.
6 Todo lo que respira alabe al Señor[b](K).
¡Aleluya[c]!
Footnotes
- Salmos 150:1 O, ¡Alabad al Señor!; heb., Alelu-Yah
- Salmos 150:6 Heb., Yah
- Salmos 150:6 O, ¡Alabad al Señor!; heb., Alelu-Yah
Psalm 150
King James Version
Psalm 150
King James Version
150 Praise ye the Lord. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
2 Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
3 Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
4 Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
5 Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
6 Let every thing that hath breath praise the Lord. Praise ye the Lord.
Het Boek (HTB)
Het Boek Copyright © 1979, 1988, 2007 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
