Psalmen 112
BasisBijbel
Psalm 112
1 Halleluja! Prijs de Heer!
Het is heerlijk voor je als je diep ontzag voor de Heer hebt.
Het is heerlijk als je Hem van harte gehoorzaamt.
2 Je kinderen zullen machtig worden.
De Heer zal goed voor hen zijn.
3 Je zal overvloed hebben en rijk worden.
Je zal altijd rechtvaardig zijn.
4 Voor de mensen die leven zoals Hij het wil,
is Hij een licht in het donker.
Hij is goed, liefdevol en rechtvaardig.
5 Het zal goed met je gaan
als je aan arme mensen uitleent zonder rente.
God zal goed voor je zijn als je eerlijk zaken doet.
6 Er zal je niets overkomen.
De mensen zullen zich jou herinneren als een goed mens.
7 Je zal niet bang zijn voor slecht nieuws.
Want je vertrouwt altijd op de Heer.
8 Je bent voor niemand bang.
Je zal al je vijanden overwinnen.
9 Je deelt uit aan de arme mensen.
Je zal altijd rechtvaardig zijn.
Je wordt machtig en bent geëerd.
10 Mensen die zich niets van God aantrekken,
zien het en ergeren zich.
Ze knarsen met hun tanden.
Want van hún plannen komt niets terecht.
Psalm 112
New American Standard Bible
Prosperity of One Who Fears the Lord.
112 [a]Praise [b]the Lord!
(A)Blessed is a person who [c]fears the Lord,
Who greatly (B)delights in His commandments.
2 His [d](C)descendants will be mighty [e]on the earth;
The generation of the (D)upright will be blessed.
3 (E)Wealth and riches are in his house,
And his righteousness endures forever.
4 Light shines in the darkness (F)for the upright;
He is (G)gracious, compassionate, and righteous.
5 It goes well for a person who (H)is gracious and lends;
He will [f]maintain his cause in judgment.
6 For he will (I)never be shaken;
The (J)righteous will be [g]remembered forever.
7 He will not fear (K)bad news;
His (L)heart is steadfast, (M)trusting in the Lord.
8 His (N)heart is firm, he (O)will not fear,
[h]But will (P)look with satisfaction on his enemies.
9 [i]He (Q)has given freely to the poor,
His righteousness endures forever;
His (R)horn will be exalted in honor.
10 The (S)wicked will see it and be [j]vexed,
He will (T)gnash his teeth and (U)melt away;
The (V)desire of the wicked will perish.
Footnotes
- Psalm 112:1 Or Hallelujah! Blessed
- Psalm 112:1 Heb Yah
- Psalm 112:1 Or reveres
- Psalm 112:2 Lit seed
- Psalm 112:2 Or in the land
- Psalm 112:5 Or conduct his affairs with justice
- Psalm 112:6 Lit for an eternal remembrance
- Psalm 112:8 Lit until he looks
- Psalm 112:9 Lit He has scattered, he has given to...
- Psalm 112:10 Or angry
© stichting BasisBijbel 2013 Gecorrigeerde tekst © 2015 Alle rechten voorbehouden Uitgegeven bij de ZakBijbelBond: 2016
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
