Psalm 70
New American Standard Bible
Prayer for Help against Persecutors.
For the music director. A Psalm of David; for a memorial.
70 (A)God, hurry to save me;
Lord, hurry to help me!
2 (B)May those who seek my [a]life
Be put to shame and humiliated;
May those who delight [b]in my harm
Be turned back and dishonored.
3 (C)May those who say, “Aha, aha!” be [c]turned back
Because of their shame.
4 May all who seek You rejoice and be glad in You;
And may those who love Your salvation say continually,
“May God be exalted!”
5 But (D)I am afflicted and needy;
(E)Hurry to me, God!
You are my help and my savior;
Lord, do not delay.
Footnotes
- Psalm 70:2 Or soul
- Psalm 70:2 Or to injure me
- Psalm 70:3 Some mss appalled
Psalmen 70
BasisBijbel
Psalm 70
1 Een lied van David. Voor de leider van het koor. Ter herinnering.
2 God, kom mij snel helpen.
Heer, kom mij redden!
3 Ze willen me doden.
Zorg dat hun plannen niet slagen.
Zorg dat mijn vijanden voor schut zullen staan,
rood van schaamte.
4 Reken af met de mensen
die zich alvast verheugen over mijn dood.
5 Maar laten de mensen die naar U verlangen
weer jubelen en juichen.
Zorg dat de mensen die van U houden
aldoor kunnen zeggen: "God is goed!"
6 Ik ben in grote nood, God, kom mij gauw helpen!
U bent mijn Helper en mijn Redder.
Heer, kom alstublieft gauw!
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
© stichting BasisBijbel 2013 Gecorrigeerde tekst © 2015 Alle rechten voorbehouden Uitgegeven bij de ZakBijbelBond: 2016