Psalm 66

Praise for God’s Mighty Acts

For the choir director. A song. A psalm.

Let the whole earth shout joyfully to God!(A)
Sing about the glory of his name;
make his praise glorious.(B)
Say to God, “How awe-inspiring are your works!
Your enemies will cringe before you
because of your great strength.(C)
The whole earth will worship you
and sing praise to you.
They will sing praise to your name.”(D)Selah

Come and see the wonders of God;(E)
his acts for humanity[a] are awe-inspiring.
He turned the sea into dry land,
and they crossed the river on foot.(F)
There we rejoiced in him.(G)
He rules forever by his might;
he keeps his eye on the nations.(H)
The rebellious should not exalt themselves.(I)Selah
Bless our God, you peoples;
let the sound of his praise be heard.(J)
He keeps us alive[b]
and does not allow our feet to slip.(K)

10 For you, God, tested us;
you refined us as silver is refined.(L)
11 You lured us into a trap;
you placed burdens on our backs.(M)
12 You let men ride over our heads;
we went through fire and water,
but you brought us out to abundance.[c](N)

13 I will enter your house with burnt offerings;
I will pay you my vows(O)
14 that my lips promised
and my mouth spoke during my distress.(P)
15 I will offer you fattened sheep as burnt offerings,
with the fragrant smoke of rams;
I will sacrifice bulls with goats.(Q)Selah

16 Come and listen, all who fear God,
and I will tell what he has done for me.(R)
17 I cried out to him with my mouth,
and praise was on my tongue.(S)
18 If I had been aware of malice in my heart,
the Lord would not have listened.(T)
19 However, God has listened;
he has paid attention to the sound of my prayer.(U)
20 Blessed be God!
He has not turned away my prayer
or turned his faithful love from me.(V)

Footnotes

  1. 66:5 Or for the descendants of Adam
  2. 66:9 Lit He sets our soul in life
  3. 66:12 Or a place of satisfaction

Tus obras son maravillosas

(1a) Del maestro de coro. Salmo, cántico.

66 (1b) Canten a Dios con alegría,
habitantes de toda la tierra;
canten himnos a su glorioso nombre;
cántenle gloriosas alabanzas.
Díganle a Dios:
«Tus obras son maravillosas.
Por tu gran poder
tus enemigos caen aterrados ante ti;
todo el mundo te adora
y canta himnos a tu nombre.»

Vengan a ver las obras de Dios,
las maravillas que ha hecho por los hombres:
convirtió el mar en tierra seca,
y nuestros antepasados cruzaron el río a pie;
¡alegrémonos en Dios!
Con su poder, gobierna para siempre;
vigila su mirada a las naciones,
para que los rebeldes
no se levanten contra él.

¡Naciones, bendigan a nuestro Dios!,
¡hagan resonar himnos de alabanza!
Porque nos ha mantenido con vida;
no nos ha dejado caer.

10 Dios nuestro, tú nos has puesto a prueba,
¡nos has purificado como a la plata!
11 Nos has hecho caer en la red;
nos cargaste con un gran peso.
12 Dejaste que un cualquiera nos pisoteara;
hemos pasado a través de agua y fuego,
pero al fin nos has dado respiro.

13 Entraré en tu templo y te ofreceré holocaustos;
así cumpliré mis promesas,
14 las promesas que te hice
cuando me hallaba en peligro.
15 Te presentaré holocaustos de animales engordados;
te ofreceré toros y machos cabríos,
y sacrificios de carneros.

16 ¡Vengan todos ustedes,
los que tienen temor de Dios!
¡Escuchen, que voy a contarles
lo que ha hecho por mí!
17 Con mis labios y mi lengua
lo llamé y lo alabé.
18 Si yo tuviera malos pensamientos,
el Señor no me habría escuchado;
19 ¡pero él me escuchó y atendió mis oraciones!

20 ¡Bendito sea Dios,
que no rechazó mi oración
ni me negó su amor!