Psalm 39

¹ Dem Vorsänger, dem Jeduthun.
Ein Psalm Davids.

² Ich habe gesagt: Ich will auf meine Wege achten,
dass ich nicht sündige mit meiner Zunge;
ich will meinen Mund im Zaum halten,
solange der Gottlose vor mir ist.

³ Ich war gänzlich verstummt, schwieg auch vom Guten,
aber mein Schmerz fraß in mir.

⁴ Mein Herz entbrannte in mir,
durch mein Nachsinnen wurde ein Feuer entzündet,
da redete ich mit meiner Zunge:

⁵ Lass mich mein Ende wissen, o Herr,
und was das Maß meiner Tage ist,
damit ich erkenne, wie vergänglich ich bin!

⁶ Siehe, nur Handbreiten lang hast du meine Tage gemacht,
und die Dauer meines Lebens ist wie nichts vor dir.
Wahrlich, jeder Mensch, wie fest er auch steht, ist nur ein Hauch! (Sela.)

⁷ Ja, als Schattenbild geht der Mensch einher;
nur um Nichtigkeit machen sie so viel Lärm!
Er häuft auf und weiß nicht, wer es einsammeln wird.

⁸ Und nun, Herr, worauf soll ich hoffen?
Meine Hoffnung gilt dir allein!

⁹ Errette mich von allen meinen Übertretungen,
mache mich nicht dem Narren zum Gespött!

¹⁰ Ich schweige und tue meinen Mund nicht auf;
denn du hast es getan.^[a]

¹¹ Nimm deine Plage von mir,
denn ich vergehe wegen der Schläge deiner Hand!

¹² Wenn du jemand züchtigst mit Strafen um der Sünde willen,
so lässt du seine Schönheit vergehen wie die Motte —
jeder Mensch ist nur ein Hauch! (Sela.)

¹³ Herr, höre mein Gebet und vernimm mein Schreien!
Schweige nicht zu meinen Tränen;
denn ich bin ein Fremdling bei dir,^[b]
ein Gast wie alle meine Väter.

¹⁴ Blicke weg von mir, damit ich wieder froh werde,
bevor ich dahinfahre und nicht mehr bin!

Psalm 5

¹ Dem Vorsänger. Mit Flötenspiel. Ein Psalm Davids.

² Vernimm, o Herr, meine Worte;
achte auf mein Seufzen!

³ Höre auf die Stimme meines Schreiens,
mein König und mein Gott;
denn zu dir will ich beten!

⁴ Herr, in der Frühe^[a] wirst du meine Stimme hören;
in der Frühe werde ich dir zu Befehl sein^[b] und Ausschau halten.

⁵ Denn du bist nicht ein Gott, dem Gesetzlosigkeit gefällt;
wer böse ist, darf nicht bei dir wohnen.

⁶ Die Prahler bestehen nicht vor deinen Augen;
du hasst alle Übeltäter.

⁷ Du vertilgst die Lügner;
den Blutgierigen und Falschen
verabscheut der Herr.

⁸ Ich aber darf durch deine große Gnade
eingehen in dein Haus;
ich will anbeten, zu deinem heiligen Tempel gewandt,
in Ehrfurcht vor dir.^[c]

⁹ Herr, leite mich in deiner Gerechtigkeit
um meiner Feinde willen;
ebne^[d] deinen Weg vor mir!

¹⁰ Denn in ihrem Mund ist nichts Zuverlässiges;
ihr Inneres ist [voll] Bosheit,
ihr Rachen ein offenes Grab,
mit ihren Zungen heucheln sie.^[e]

¹¹ Sprich sie schuldig,^[f] o Gott,
lass sie fallen durch ihre Anschläge!
Verstoße sie um ihrer vielen Übertretungen willen,
denn sie haben sich gegen dich empört!

¹² Aber alle werden sich freuen, die auf dich vertrauen;
ewiglich werden sie jubeln,
denn du wirst sie beschirmen;
und fröhlich werden sein in dir,
die deinen Namen lieben!

¹³ Denn du, Herr, segnest den Gerechten;
du umgibst ihn mit Gnade wie mit einem Schild.