Psalm 142
World English Bible
A contemplation by David, when he was in the cave. A Prayer.
142 I cry with my voice to Yahweh.
    With my voice, I ask Yahweh for mercy.
2 I pour out my complaint before him.
    I tell him my troubles.
3 When my spirit was overwhelmed within me,
    you knew my route.
On the path in which I walk,
    they have hidden a snare for me.
4 Look on my right, and see;
    for there is no one who is concerned for me.
    Refuge has fled from me.
    No one cares for my soul.
5 I cried to you, Yahweh.
    I said, “You are my refuge,
    my portion in the land of the living.”
6 Listen to my cry,
    for I am in desperate need.
Deliver me from my persecutors,
    for they are too strong for me.
7 Bring my soul out of prison,
    that I may give thanks to your name.
The righteous will surround me,
    for you will be good to me.
Mga Awit 142
Magandang Balita Biblia
Panalangin Upang Tulungan ng Diyos
Isang(A) Maskil[a] ni David, nang siya'y nasa kuweba. Ito'y isa ring panalangin.
142 O Yahweh, ako ay humingi ng tulong,
    ako'y maghihintay sa iyong pagtugon;
2 ang aking dinala'y lahat kong hinaing,
    at ang sinabi ko'y pawang suliranin.
3 Nang ako ay halos wala nang pag-asa,
    ang dapat kong gawi'y nalalaman niya.
Sa landas na aking pinagdaraanan,
    may handang patibong ang aking kaaway.
4 Sa aking paligid, nang ako'y lumingon,
    wala ni isa man akong makatulong;
    wala kahit isa na magsasanggalang,
ni magmalasakit na kahit sinuman.
5 Ako ay humibik, kay Yahweh dumaing,
    sa Tagapagligtas, ako'y dumalangin;
    tunay na ikaw lang mahalaga sa akin.
6 Dinggin ang hibik ko, ako ay tulungan,
    pagkat halos ako'y di makagulapay;
iligtas mo ako sa mga kaaway,
    na mas malalakas ang mga katawan.
7 Sa suliranin ko, ako ay hanguin,
    at ang pangalan mo'y aking pupurihin, sa gitna ng madlang mga lingkod mo rin
    sa kabutihan mong ginawa sa akin!
Footnotes
- Mga Awit 142:1 MASKIL: Tingnan ang Awit 32.
Psalm 142
New International Version
Psalm 142[a]
A maskil[b] of David. When he was in the cave.(A) A prayer.
1 I cry aloud(B) to the Lord;
    I lift up my voice to the Lord for mercy.(C)
2 I pour out before him my complaint;(D)
    before him I tell my trouble.(E)
Footnotes
- Psalm 142:1 In Hebrew texts 142:1-7 is numbered 142:2-8.
- Psalm 142:1 Title: Probably a literary or musical term
by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.
Magandang Balita Biblia, Copyright © Philippine Bible Society 2012.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

