Psalm 139
Expanded Bible
God Knows Everything
For the director of music. A psalm of David.
139 Lord, you have ·examined [investigated; searched] me
and know all about me.
2 You know when I sit down and when I ·get up [rise].
You ·know [understand] my thoughts ·before I think them [L from afar].
3 You ·know [L measure] ·where I go [L my path] and ·where I lie down [L my lying down].
You ·know [are familiar with] ·everything I do [L all my path].
4 Lord, even ·before I say a word [L when no word is on my tongue],
you already know ·it [L all of it].
5 You ·are all around me [L hem me in]—in front and in back—
and have put your hand on me.
6 Your knowledge is ·amazing [wonderful; or overwhelming] to me;
it is ·more than I can understand [too high/unattainable. I am not able to grasp it; Rom. 11:33].
7 Where can I go to get away from your Spirit?
Where can I ·run [flee] from you?
8 If I ·go [climb] up to the heavens, you are there.
If I ·lie down [spread out; make my bed] in ·the grave [L Sheol; C the grave or the underworld], you are there.
9 If I rise with the ·sun in the east [L wings of the dawn]
and settle in the ·west beyond [L back of] the sea,
10 even there ·you [L your hand] would guide me.
With your right hand you would ·hold [grab; seize] me.
11 I could say, “The darkness will ·hide [cover] me.
Let the light around me turn into night.”
12 But even the darkness is not dark to you.
The night ·is as light as [shines like] the day;
darkness and light are the same to you.
13 You ·made [created] my ·whole being [inward parts];
you ·formed [knitted] me in my mother’s ·body [belly; womb].
14 I ·praise [thank] you because you made me in an ·amazing [awesome] and wonderful way.
What you have done is wonderful.
I know this very well.
15 ·You saw my bones being formed [L My bones were not hidden from you]
as I ·took shape [was made] in ·my mother’s body [L secret].
When I was ·put together [L woven] ·there [L in the depths of the earth],
16 ·you [L your eyes] saw my ·body as it was formed [L embyro].
All the days ·planned [L formed] for me
were written in your book
·before I was one day old [not one of them existed].
17 God, your thoughts are precious to me.
·They are so many [L How vast are their sum; Job 42:3]!
18 If I could count them,
they would be more than all the grains of sand.
When I ·wake up [or come to the end],
I am still with you.
19 God, I wish you would kill the wicked!
Get away from me, you ·murderers [L people of blood]!
20 They ·say evil things about [make evil plans against] you.
Your enemies ·use your name thoughtlessly [L lift in vain; Ex. 20:7].
21 Lord, ·I hate [L Do I not hate…?] those who hate you;
·I hate [L Do I not abhor…?] those who rise up against you.
22 I ·feel only hate for them [L hate them with a perfect/complete hatred];
they are my enemies.
23 God, ·examine [investigate; search; v. 1] me and know my heart;
test me and know my anxious thoughts.
24 See if there is any ·bad thing [hurtful way] in me.
Lead me on the ·road to everlasting life [L everlasting/or ancient way].
Psalm 139
Living Bible
139 O Lord, you have examined my heart and know everything about me. 2 You know when I sit or stand. When far away you know my every thought. 3 You chart the path ahead of me and tell me where to stop and rest. Every moment you know where I am. 4 You know what I am going to say before I even say it. 5 You both precede and follow me and place your hand of blessing on my head.
6 This is too glorious, too wonderful to believe! 7 I can never be lost to your Spirit! I can never get away from my God! 8 If I go up to heaven, you are there; if I go down to the place of the dead, you are there. 9 If I ride the morning winds to the farthest oceans, 10 even there your hand will guide me, your strength will support me. 11 If I try to hide in the darkness, the night becomes light around me. 12 For even darkness cannot hide from God; to you the night shines as bright as day. Darkness and light are both alike to you.
13 You made all the delicate, inner parts of my body and knit them together in my mother’s womb. 14 Thank you for making me so wonderfully complex! It is amazing to think about. Your workmanship is marvelous—and how well I know it. 15 You were there while I was being formed in utter seclusion! 16 You saw me before I was born and scheduled each day of my life before I began to breathe. Every day was recorded in your book!
17-18 How precious it is, Lord, to realize that you are thinking about me constantly! I can’t even count how many times a day your thoughts turn toward me.[a] And when I waken in the morning, you are still thinking of me!
19 Surely you will slay the wicked, Lord! Away, bloodthirsty men! Begone! 20 They blaspheme your name and stand in arrogance against you—how silly can they be? 21 O Lord, shouldn’t I hate those who hate you? Shouldn’t I be grieved with them? 22 Yes, I hate them, for your enemies are my enemies too.
23 Search me, O God, and know my heart; test my thoughts. 24 Point out anything you find in me that makes you sad, and lead me along the path of everlasting life.
Footnotes
- Psalm 139:17 I can’t even count how many times a day your thoughts turn toward me, literally, “How precious are your thoughts to me.”
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.