Psalm 100
The Message
100 1-2 On your feet now—applaud God!
Bring a gift of laughter,
sing yourselves into his presence.
3 Know this: God is God, and God, God.
He made us; we didn’t make him.
We’re his people, his well-tended sheep.
4 Enter with the password: “Thank you!”
Make yourselves at home, talking praise.
Thank him. Worship him.
5 For God is sheer beauty,
all-generous in love,
loyal always and ever.
Psalm 100
Wycliffe Bible
100 A psalm to acknowledge. All earth, sing ye heartily to God; (A song of praise. All the earth, sing ye heartily to God;)
2 serve ye the Lord in gladness. Enter ye in his sight in full out joying. (serve ye the Lord with gladness. Enter ye before him with rejoicing.)
3 Know ye, that the Lord himself is God; he made us, and not we made us. His people, and the sheep of his pasture, (Know ye, that the Lord himself is God; he made us, and we did not make ourselves/and we belong to him. So let his people, and the sheep of his pasture,)
4 enter ye into his gates in acknowledging; enter ye into his porches, acknowledge ye to him in hymns. Praise ye his name, (enter ye his gates with praise, or thanksgiving; enter ye into his courtyards with hymns of praise. Thank ye him, and bless ye his name/and praise ye his name,)
5 for the Lord is sweet, his mercy is [into] without end; and his truth is in generation and into generation. (for the Lord is good, his love is forever; and his faithfulness is for all generations.)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
2001 by Terence P. Noble