诗篇 98:3-9
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
3 记念他向以色列家所发的慈爱、所凭的信实,地的四极都看见我们神的救恩。
4 全地都要向耶和华欢乐,要发起大声欢呼歌颂!
5 要用琴歌颂耶和华,用琴和诗歌的声音歌颂他,
6 用号和角声在大君王耶和华面前欢呼!
7 愿海和其中所充满的澎湃,世界和住在其间的也要发声!
8 愿大水拍手,愿诸山在耶和华面前一同欢呼!
9 因为他来要审判遍地,他要按公义审判世界,按公正审判万民。
Psalm 98:3-9
New International Version
3 He has remembered(A) his love
and his faithfulness to Israel;
all the ends of the earth(B) have seen
the salvation of our God.(C)
4 Shout for joy(D) to the Lord, all the earth,
burst into jubilant song with music;
5 make music to the Lord with the harp,(E)
with the harp and the sound of singing,(F)
6 with trumpets(G) and the blast of the ram’s horn(H)—
shout for joy(I) before the Lord, the King.(J)
7 Let the sea(K) resound, and everything in it,
the world, and all who live in it.(L)
8 Let the rivers clap their hands,(M)
let the mountains(N) sing together for joy;
9 let them sing before the Lord,
for he comes to judge the earth.
He will judge the world in righteousness
and the peoples with equity.(O)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.