詩篇 36:5

Chinese Union Version (Traditional)

⁵耶和華啊，你的慈愛上及諸天；你的信實達到穹蒼。

诗篇 36:5

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁵耶和华啊，你的慈爱广及诸天，
你的信实高达穹苍。

⁵耶和华啊！你的慈爱上及诸天，

你的信实高达云霄。

⁵O Lord, your loyal love reaches to the sky,^[a]
your faithfulness to the clouds.^[b]

Psalm 36:5 tn Heb “[is] in the heavens.”
Psalm 36:5 sn The Lord’s loyal love/faithfulness is almost limitless. He is loyal and faithful to his creation and blesses mankind and the animal kingdom with physical life and sustenance (vv. 6-9).

⁵Your love, Lord, reaches to the heavens,
your faithfulness^(A) to the skies.^(B)

Chinese Union Version (Traditional) (CUV)

by Public Domain

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

New English Translation (NET)

New International Version (NIV)