Psalmi 16:8-11
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod
8 BOG mi je uvijek u mislima,
pored mene je, neću posrnuti.
9 Zato sam sretan i pun radosti.
Moj život je siguran.
10 Jer, nećeš me ostaviti u mračnom grobu[a],
nećeš dati da tvoj vjernik istrune.
11 Pokazat ćeš mi put u život,
u tvojoj blizini radost je potpuna,
uz tebe slavlje nikada ne prestaje.
Footnotes
- 16,10 mračnom grobu Doslovno »u Šeolu«, svijetu mrtvih.
Psalm 16:8-11
New Revised Standard Version Updated Edition
8 I keep the Lord always before me;
because he is at my right hand, I shall not be moved.(A)
9 Therefore my heart is glad, and my soul rejoices;
my body also rests secure.(B)
10 For you do not give me up to Sheol
or let your faithful one see the Pit.(C)
11 You show me the path of life.
In your presence there is fullness of joy;
in your right hand are pleasures forevermore.(D)
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International
Knijga O Kristu (Croatian New Testament)
Copyright © 1982, 1992, 2000 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.