Font Size
Psalm 111:2-10
New International Version
Psalm 111:2-10
New International Version
2 Great are the works(A) of the Lord;
they are pondered by all(B) who delight in them.
3 Glorious and majestic are his deeds,
and his righteousness endures(C) forever.
4 He has caused his wonders to be remembered;
the Lord is gracious and compassionate.(D)
5 He provides food(E) for those who fear him;(F)
he remembers his covenant(G) forever.
6 He has shown his people the power of his works,(H)
giving them the lands of other nations.(I)
7 The works of his hands(J) are faithful and just;
all his precepts are trustworthy.(K)
8 They are established for ever(L) and ever,
enacted in faithfulness and uprightness.
9 He provided redemption(M) for his people;
he ordained his covenant forever—
holy and awesome(N) is his name.
Псалтирь 111:2-10
New Russian Translation
Псалтирь 111:2-10
New Russian Translation
2 Могущественным будет на земле его потомство;
поколение праведных благословится.
3 Изобилие и богатство будут в его доме,
и его праведность будет пребывать вечно.
4 Для честных восходит свет во тьме,
он милостив, милосерден и праведен[a].
5 Благо человеку, который великодушен и щедро дает взаймы,
тому, кто ведет свои дела справедливо.
6 Он никогда не поколеблется;
праведник будет в вечной памяти.
7 Не побоится плохих известий;
сердце его твердо, уповая на Господа.
8 Сердце его крепко – он не испугается;
он увидит падение своих врагов.
9 Он щедро раздал свое имущество бедным,
и его праведность пребывает вовек,
рог[b] его вознесется в славе.
10 Нечестивый увидит и разозлится,
заскрипит зубами и исчезнет.
Желание нечестивых не сбудется.
Psalm 111:2-10
King James Version
Psalm 111:2-10
King James Version
2 The works of the Lord are great, sought out of all them that have pleasure therein.
3 His work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever.
4 He hath made his wonderful works to be remembered: the Lord is gracious and full of compassion.
5 He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.
6 He hath shewed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.
7 The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.
8 They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
9 He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.
10 The fear of the Lord is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever.
Read full chapter
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New Russian Translation (NRT)
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.