Proverbs 6
Common English Bible
Wise advice
6 My son, if you guarantee a loan for your neighbor
or shake hands in agreement with a stranger,
2 you will be trapped by your words;
you will be caught by your words.
3 Do this, my son, to get out of it,
for you have come under the control of your neighbor.
So go, humble yourself,[a] and pester your neighbor.
4 Don’t give sleep to your eyes
or slumber to your eyelids.
5 Get yourself free like a gazelle from a hunter,
like a bird from the hand of a fowler.
6 Go to the ant, you lazy person;
observe its ways and grow wise.
7 The ant has no commander, officer, or ruler.
8 Even so, it gets its food in summer;
gathers its provisions at harvest.
9 How long, lazy person, will you lie down?
When will you rise from your sleep?
10 A little sleep, a little slumber,
a little folding of the arms to lie down—
11 and poverty will come on you like a prowler,
destitution like a warrior.
12 Worthless people and guilty people
go around with crooked talk.
13 They wink their eyes, gesture with their feet,
and point with their fingers.
14 Their hearts are corrupt and determined to do evil;
they create controversies all the time.
15 Therefore, sudden disaster will come upon them;
they will be quickly broken beyond healing.
16 There are six things that the Lord hates,
seven things detestable to him:
17 snobbish eyes,
a lying tongue,
hands that spill innocent blood,
18 a heart set on wicked plans,
feet that run quickly to evil,
19 a false witness who breathes lies,
and one who causes conflicts among relatives.
Danger of adultery
20 My son, keep your father’s command;
don’t abandon your mother’s instruction.
21 Bind them on your heart for all time;
fasten them around your neck.
22 When you walk around, they will lead you;
when you lie down, they will protect you;
when you awake, they will occupy your attention.
23 The commandment is a lamp and instruction a light;
corrective teaching is the path of life.
24 They guard you from the evil woman,
from the flattering tongue of the foreign woman.
25 Don’t desire her beauty in secret;
don’t let her take you in with her eyelashes,
26 for a prostitute costs a loaf of bread,[b]
but a married woman hunts for a man’s very life.
27 Can a man scoop fire into his lap
and his clothes not get burned?
28 If a man walks on hot coals,
don’t his feet get burned?
29 So is the man who approaches his neighbor’s wife;
anyone who touches her will be punished.
30 People don’t despise a thief if he steals
to fill his starving stomach.
31 But if he is caught, he must pay sevenfold;
he must give all the riches of his house.
32 He who commits adultery is senseless.
Doing so, he destroys himself.
33 He is wounded and disgraced.
His shame will never be wiped away.
34 Jealousy makes a man rage;
he’ll show no mercy on his day of revenge.
35 He won’t accept compensation;
he’ll refuse even a large bribe.
Footnotes
- Proverbs 6:3 Heb uncertain
- Proverbs 6:26 Heb uncertain
Proverbios 6
Palabra de Dios para Todos
Los peligros de ser fiador
6 Hijo mío, si te has hecho fiador de tu amigo,
o te has hecho responsable de la deuda de un extraño,
2 te comprometiste al dar tu palabra,
tus propias palabras te atraparon.
3 Como quedaste en manos de otro, hijo mío,
haz esto para librarte:
corre, humíllate y acosa a tu semejante.
4 No des sueño a tus ojos,
ni te des un respiro;
5 escapa de esa trampa como un venado escapa de su cazador,
como un ave escapa de su jaula.
Los peligros de la pereza
6 Perezoso, sigue el ejemplo de la hormiga;
mira lo que hace y aprende de ella.
7 La hormiga no tiene quién la mande,
ni jefe ni líder.
8 Sin embargo, durante el verano reúne todo su alimento;
guarda su comida en la cosecha.
9 Perezoso, ¿cuánto tiempo permanecerás allí acostado?
¿Cuándo te levantarás?
10 El perezoso dice: «Necesito una siesta,
me acostaré por un rato».
11 Así te llegará la pobreza,
como si un ladrón hubiera venido y se hubiera llevado todo.
No te busques problemas
12 El perverso y despreciable anda siempre
diciendo mentiras;
13 guiña los ojos, hace señas con los pies
y señala con los dedos.
14 Todo el tiempo está planeando hacer el mal
y arma líos en todas partes.
15 Pero de repente, el desastre vendrá sobre él
y será destruido sin remedio.
Esto no le gusta al Señor
16 El SEÑOR odia seis cosas;
mejor dicho, hay siete que él detesta:
17 los ojos orgullosos,
la lengua mentirosa,
las manos que matan gente inocente,
18 el corazón que planea hacer el mal,
los pies que corren a hacer maldades,
19 el falso testigo que dice mentiras
y el que causa problemas entre hermanos.
Advertencia contra la inmoralidad sexual
20 Hijo mío, escucha el mandamiento de tu papá
y no ignores la enseñanza de tu mamá,
21 átalos a tu cuello,
escríbelos en tu corazón,
22 te guiarán por donde quiera que vayas,
te cuidarán cuando duermas
y te hablarán cuando despiertes.
23 El mandamiento es una lámpara,
la enseñanza es una luz
y la reprensión que disciplina
es el camino que lleva a la vida.
24 Te protegerán de la mujer mala,
de la mujer de otro y de su lengua que seduce.
25 No dejes que su belleza haga que tu corazón arda en deseos por ella;
no te dejes cautivar por sus miradas.
26 La prostituta puede costar una porción de pan,
pero la mujer de otro hombre puede costarte la vida.
27 ¿Puede alguien echarse fuego en el pecho
sin quemarse la ropa?
28 ¿Caminar sobre las brasas
sin quemarse los pies?
29 Pues lo mismo sucede con quien se acuesta con la mujer de otro,
no se librará de sufrir las consecuencias.
30 No se desprecia a un ladrón que roba
para calmar el hambre,
31 pero si lo atrapan, lo harán pagar siete veces lo que se robó,
aunque tenga que dar todo lo que tiene.
32 Pero el que se acuesta con la mujer de otro es un torpe,
se destruye a sí mismo.
33 Tendrá que soportar golpes y vergüenza,
y no podrá borrar su deshonor.
34 Es que el hombre celoso es como un fuego,
y no perdonará en el momento de la venganza;
35 no aceptará ningún pago,
ni se contentará con muchos regalos.
Copyright © 2011 by Common English Bible
© 2005, 2015 Bible League International