Proverbs 18
Living Bible
18 The selfish man quarrels against every sound principle of conduct by demanding his own way.
2 A rebel doesn’t care about the facts. All he wants to do is yell.[a]
3 Sin brings disgrace.
4 A wise man’s words express deep streams of thought.
5 It is wrong for a judge to favor the wicked and condemn the innocent.
6-7 A fool gets into constant fights. His mouth is his undoing! His words endanger him.
8 What dainty morsels rumors are. They are eaten with great relish!
9 A lazy man is brother to the saboteur.
10 The Lord[b] is a strong fortress. The godly run to him and are safe.
11 The rich man thinks of his wealth as an impregnable defense, a high wall of safety. What a dreamer!
12 Pride ends in destruction; humility ends in honor.
13 What a shame—yes, how stupid!—to decide before knowing the facts!
14 A man’s courage[c] can sustain his broken body, but when courage dies, what hope is left?
15 The intelligent man is always open to new ideas. In fact, he looks for them.
16 A gift does wonders; it will bring you before men of importance!
17 Any story sounds true until someone tells the other side and sets the record straight.
18 A coin toss[d] ends arguments and settles disputes between powerful opponents.
19 It is harder to win back the friendship of an offended brother than to capture a fortified city.[e] His anger shuts you out like iron bars.
20 Ability to give wise advice satisfies like a good meal!
21 Those who love to talk will suffer the consequences. Men have died for saying the wrong thing!
22 The man who finds a wife finds a good thing; she is a blessing to him from the Lord.
23 The poor man pleads, and the rich man answers with insults.
24 There are “friends” who pretend to be friends, but there is a friend who sticks closer than a brother.
Footnotes
- Proverbs 18:2 yell, literally, “express his opinion.”
- Proverbs 18:10 The Lord, literally, “The name of the Lord.”
- Proverbs 18:14 courage, literally, “spirit.”
- Proverbs 18:18 A coin toss, literally, “The lot.”
- Proverbs 18:19 The Hebrew of this verse is not clear.
Proverbs 18
Amplified Bible, Classic Edition
18 He who willfully separates and estranges himself [from God and man] seeks his own desire and pretext to break out against all wise and sound judgment.
2 A [self-confident] fool has no delight in understanding but only in revealing his personal opinions and himself.
3 When the wicked comes in [to the depth of evil], he becomes a contemptuous despiser [of all that is pure and good], and with inner baseness comes outer shame and reproach.
4 The words of a [discreet and wise] man’s mouth are like deep waters [plenteous and difficult to fathom], and the fountain of skillful and godly Wisdom is like a gushing stream [sparkling, fresh, pure, and life-giving].
5 To respect the person of the wicked and be partial to him, so as to deprive the [consistently] righteous of justice, is not good.
6 A [self-confident] fool’s lips bring contention, and his mouth invites a beating.
7 A [self-confident] fool’s mouth is his ruin, and his lips are a snare to himself.
8 The words of a whisperer or talebearer are as dainty morsels; they go down into the innermost parts of the body.
9 He who is loose and slack in his work is brother to him who is a destroyer and [a]he who does not use his endeavors to heal himself is brother to him who commits suicide.
10 The name of the Lord is a strong tower; the [consistently] righteous man [upright and in right standing with God] runs into it and is safe, high [above evil] and strong.
11 The rich man’s wealth is his strong city, and as a high protecting wall in his own imagination and conceit.
12 Haughtiness comes before disaster, but humility before honor.
13 He who answers a matter before he hears the facts—it is folly and shame to him.(A)
14 The strong spirit of a man sustains him in bodily pain or trouble, but a weak and broken spirit who can raise up or bear?
15 The mind of the prudent is ever getting knowledge, and the ear of the wise is ever seeking (inquiring for and craving) knowledge.
16 A man’s gift makes room for him and brings him before great men.(B)
17 He who states his case first seems right, until his rival comes and cross-examines him.
18 To cast lots puts an end to disputes and decides between powerful contenders.
19 A brother offended is harder to be won over than a strong city, and [their] contentions separate them like the bars of a castle.
20 A man’s [moral] self shall be filled with the fruit of his mouth; and with the consequence of his words he must be satisfied [whether good or evil].
21 Death and life are in the power of the tongue, and they who indulge in it shall eat the fruit of it [for death or life].(C)
22 He who finds a [true] wife finds a good thing and obtains favor from the Lord.(D)
23 The poor man uses entreaties, but the rich answers roughly.
24 The man of many friends [a friend of all the world] will prove himself a bad friend, but there is a friend who sticks closer than a brother.
Footnotes
- Proverbs 18:9 This verse so reads in The Septuagint (Greek translation of the Old Testament). Its statement squarely addresses the problem of whether one has a moral right to neglect his body by “letting nature take its unhindered course” in illness.
Proverbs 18
The Message
Words Kill, Words Give Life
18 Loners who care only for themselves
spit on the common good.
2 Fools care nothing for thoughtful discourse;
all they do is run off at the mouth.
3 When wickedness arrives, shame’s not far behind;
contempt for life is contemptible.
4 Many words rush along like rivers in flood,
but deep wisdom flows up from artesian springs.
5 It’s not right to go easy on the guilty,
or come down hard on the innocent.
6 The words of a fool start fights;
do him a favor and gag him.
7 Fools are undone by their big mouths;
their souls are crushed by their words.
8 Listening to gossip is like eating cheap candy;
do you really want junk like that in your belly?
9 Slack habits and sloppy work
are as bad as vandalism.
10 God’s name is a place of protection—
good people can run there and be safe.
11 The rich think their wealth protects them;
they imagine themselves safe behind it.
12 Pride first, then the crash,
but humility is precursor to honor.
13 Answering before listening
is both stupid and rude.
14 A healthy spirit conquers adversity,
but what can you do when the spirit is crushed?
15 Wise men and women are always learning,
always listening for fresh insights.
16 A gift gets attention;
it buys the attention of eminent people.
17 The first speech in a court case is always convincing—
until the cross-examination starts!
18 You may have to draw straws
when faced with a tough decision.
19 Do a favor and win a friend forever;
nothing can untie that bond.
20 Words satisfy the mind as much as fruit does the stomach;
good talk is as gratifying as a good harvest.
21 Words kill, words give life;
they’re either poison or fruit—you choose.
22 Find a good spouse, you find a good life—
and even more: the favor of God!
23 The poor speak in soft supplications;
the rich bark out answers.
24 Friends come and friends go,
but a true friend sticks by you like family.
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson