Proverbios 29
Nueva Versión Internacional (Castilian)
29 El que es reacio a las reprensiones
será destruido de repente y sin remedio.
2 Cuando los justos prosperan, el pueblo se alegra;
cuando los impíos gobiernan, el pueblo gime.
3 El que ama la sabiduría alegra a su padre;
el que frecuenta rameras derrocha su fortuna.
4 Con justicia el rey da estabilidad al país;
cuando lo abruma con tributos, lo destruye.
5 El que adula a su prójimo
le tiende una trampa.
6 Al malvado lo atrapa su propia maldad,
pero el justo puede cantar de alegría.
7 El justo se ocupa de la causa del desvalido;
el malvado ni sabe de qué se trata.
8 Los insolentes conmocionan a la ciudad,
pero los sabios apaciguan los ánimos.
9 Cuando el sabio entabla pleito contra un necio,
aunque se enoje o se ría, nada arreglará.
10 Los asesinos aborrecen a los íntegros,
y tratan de matar a los justos.
11 El necio da rienda suelta a su ira,
pero el sabio sabe dominarla.
12 Cuando un gobernante se deja llevar por mentiras,
todos sus oficiales se corrompen.
13 Algo en común tienen el pobre y el opresor:
a los dos el Señor les ha dado la vista.
14 El rey que juzga al pobre según la verdad
afirma su trono para siempre.
15 La vara de la disciplina imparte sabiduría,
pero el hijo malcriado avergüenza a su madre.
16 Cuando prospera el impío, prospera el pecado,
pero los justos presenciarán su caída.
17 Disciplina a tu hijo, y te traerá tranquilidad;
te dará muchas satisfacciones.
18 Donde no hay visión, el pueblo se extravía;
¡dichosos los que son obedientes a la ley!
19 No solo con palabras se corrige al siervo;
aunque entienda, no obedecerá.
20 ¿Te has fijado en los que hablan sin pensar?
¡Más se puede esperar de un necio que de gente así!
21 Quien consiente a su criado cuando este es niño
al final habrá de lamentarlo.[a]
22 El hombre iracundo provoca peleas;
el hombre violento multiplica sus crímenes.
23 El altivo será humillado,
pero el humilde será enaltecido.
24 El cómplice del ladrón atenta contra sí mismo;
aunque esté bajo juramento,[b] no testificará.
25 Temer a los hombres resulta una trampa,
pero el que confía en el Señor sale bien librado.
26 Muchos buscan el favor del gobernante,
pero solo el Señor hace justicia.
27 Los justos aborrecen a los malvados,
y los malvados aborrecen a los justos.
Proverbs 29
International Standard Version
Advice on Life and Justice
29 After many rebukes, the stiff-necked man
will be broken incurably, without any warning.
2 As the righteous grow powerful,[a] people rejoice;
but when the wicked rule, people groan.
3 The man who loves wisdom brings joy to his father,
but anyone who consorts with immoral women squanders his wealth.
4 A king brings stability to a land through justice,
but a man who takes bribes brings it to ruin.
5 A strong man who flatters his neighbor
is setting a trap where he walks.[b]
The Wicked and Righteous Contrasted
6 An evil man is trapped by transgression,
but the righteous person sings and rejoices.
7 The righteous person is concerned about the poor;
but the wicked don’t understand what they need to know.[c]
8 Scornful men enflame a city,
but the wise defuse anger.
9 When a wise man has a dispute with a fool,
the fool either rages or laughs without relief.
10 Bloodthirsty men hate the innocent person,
but the upright show concern for his life.
12 When a ruler is listening to lies,
all of his officials tend to become wicked.
13 The poor man and the oppressor have this in common:[f]
the Lord gave them both eyes with which to see.[g]
14 When a king faithfully administers justice to the poor,
his throne will be established forever.
15 The rod and rebuke bestow wisdom,
but an undisciplined child[h] brings shame to his mother.
16 As the wicked grow powerful,[i] transgression increases,
but the righteous will observe their downfall.
17 Correct your son and he will comfort you;
he will also delight your soul.
18 Without prophetic vision, people abandon restraint,
but those who obey the Law are happy.
Dangerous Behaviors
19 By mere words a servant will not be corrected;
even though he understands,
there will be no response.
20 Do you see a man who speaks hastily?
There is more hope for a fool than for him.
21 If you pamper a servant from his childhood,
later on he’ll become ungrateful.
22 An angry man stirs up arguments,
and a hot-tempered man causes many transgressions.
23 A person’s pride will bring about his downfall,
but the humble in spirit will gain honor.
24 A thief’s accomplice hates himself;
though testifying under oath,[j] he reveals nothing.
25 Fearing any human being is a trap,
but confiding in the Lord keeps anyone safe.
26 Many seek a ruler’s favor,[k]
but justice for a man comes from the Lord.
27 The unjust man is detestable to the righteous,
and whoever lives blamelessly is detestable to the wicked.
Footnotes
- Proverbs 29:2 The Heb. lacks powerful
- Proverbs 29:5 Lit. trap for his footsteps
- Proverbs 29:7 Lit. understand knowledge
- Proverbs 29:11 Lit. spirit
- Proverbs 29:11 The Heb. lacks to himself
- Proverbs 29:13 Lit. oppressor meet together
- Proverbs 29:13 Lit. Lord lights the eyes of both
- Proverbs 29:15 Lit. but a child left alone
- Proverbs 29:16 The Heb. lacks powerful
- Proverbs 29:24 Lit. though he hears the oath
- Proverbs 29:26 Lit. face
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® (Castellano) © 1999, 2005, 2017 por Biblica, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
