Proverbi 9
La Nuova Diodati
9 La sapienza ha costruito la sua casa, ha intagliato le sue sette colonne.
2 Ha ammazzato i suoi animali, ha mescolato il suo vino e ha imbandito la sua tavola.
3 Ha mandato fuori le sue ancelle; dai luoghi piú elevati della città essa grida:
4 «Chi è sciocco venga qui!». A chi è privo di senno dice:
5 «Venite, mangiate del mio pane e bevete del vino che ho mescolato.
6 Lasciate la stoltezza e vivrete, e camminate per la via dell'intendimento».
7 Chi corregge lo schernitore si attira vituperio, e chi riprende l'empio riceve ingiuria.
8 Non riprendere lo schernitore, perché ti odierà; riprendi il saggio, ed egli ti amerà.
9 Insegna al saggio e diventerà ancor piú saggio. Ammaestra il giusto e accrescerà il suo sapere,
10 Il timore dell'Eterno è il principio della sapienza, e la conoscenza del Santo è l'intelligenza.
11 Poiché per mio mezzo saranno moltiplicati i tuoi giorni e ti saranno aggiunti anni di vita,
12 Se sei saggio, sei saggio per te stesso se sei schernitore, tu solo ne porterai la pena.
13 La donna stolta è turbolenta, è sciocca e non sa nulla.
14 Siede alla porta della sua casa, su un seggio nei luoghi elevati della città,
15 per invitare quelli che passano per la via, che vanno diritti per la loro strada:
16 «Chi è sciocco venga qui!». E a chi è privo di senno dice:
17 «Le acque rubate sono dolci, il pane mangiato di nascosto è gustoso».
18 Ma egli non sa che là ci sono i morti, che i suoi invitati sono nel profondo dello Sceol.
Mga Kawikaan 9
Magandang Balita Biblia
Ang Karunungan at ang Kahangalan
9 Gumawa na ng tahanan itong karunungan,
na itinayo niya sa pitong patibayan.
2 Nagpatay siya ng hayop, nagtimpla ng inumin,
ang mesa ay inihanda, punung-puno ng pagkain.
3 Katulong ay isinugo sa gitna nitong bayan,
upang lahat ay abutin ng ganitong panawagan:
4 “Ang kulang sa kaalaman, dito ngayon ay lumapit.”
Sa mga mangmang ay ganito ang sinambit:
5 “Halikayo't inyong kainin ang pagkain ko,
at tunggain ang inuming inilaan ko sa inyo.
6 Lisanin ang kamangmangan upang kayo ay mabuhay,
at ang landas ng unawa ang tahakin at daanan.”
7 Ang pumupuna sa mapangutya ay nag-aani ng pagdusta,
ang nagtutuwid sa masama'y nagkakamit ng alipusta.
8 Punahin mo ang mapangutya at magagalit pa sa iyo,
ngunit payuhan mo ang matalino at iibigin ka nito.
9 Matalino'y turuan mo't lalo siyang tatalino,
ang matuwid ay aralan, lalago ang dunong nito.
10 Ang(A) paggalang at pagsunod kay Yahweh ay pasimula ng karunungan,
ang pagkilala sa Banal na Diyos ay may dulot na kaalaman.
11 Sa pamamagitan ko, hahaba ang iyong mga araw,
dahil sa akin, lalawig ang iyong buhay.
12 Kung mayroon kang karunungan, mayroon kang pakinabang,
ngunit ika'y magdurusa kapag siya'y tinanggihan.
13 Ang nakakatulad nitong taong mangmang,
babaing magaslaw at walang kahihiyan.
14 Lagi siyang naroon sa pinto ng kanyang bahay,
o sa lantad na bahagi ng lansangan nitong bayan.
15 Bawat taong nagdaraan na kanyang masulyapan,
ay pilit na tatawagin at kanyang aanyayahan,
16 “Lapit dito, kayong lahat na kulang sa kaalaman!”
Kanya namang sinasabi sa mga mangmang,
17 “Tubig na ninakaw ay ubod ng tamis,
tinapay na nakaw, masarap na labis.”
18 Hindi alam ng biktimang wakas niyo'y kamatayan,
at lahat ng pumasok doo'y naroon na sa libingan.
Ang mga Kawikaan ni Solomon
Ang mga kawikaan ni Solomon:
Copyright © 1991 by La Buona Novella s.c.r.l.
Magandang Balita Biblia, Copyright © Philippine Bible Society 2012.
La Bibbia della Gioia Copyright © 1997, 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
