Add parallel Print Page Options

She has sent out her female servants;
she calls out[a] on the highest places[b] of the city.

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbs 9:3 tn The Hebrew imperfect can be a general present. The prior perfect verbs tell what she has done in preparation, while the imperfect tells what she now does. But it is also possible, given the past time context of the previous verbs, that the imperfect should be understood as past habitual, “she would call,” or as a preterite (without the vav consecutive), “she called.” This would be in line with the next verse which uses a perfect, “she has said.”
  2. Proverbs 9:3 tn The text uses two synonymous terms in construct to express the superlative degree.