Font Size
Philemon 18-20
Disciples’ Literal New Testament
Philemon 18-20
Disciples’ Literal New Testament
18 And if as to anything he wronged[a] you or owes you, charge this to my account— 19 I, Paul, wrote this with my own hand, I will repay— in order that I may not be saying to you that you indeed owe[b] yourself to me! 20 Yes, brother, may I profit[c] from you in the Lord. Refresh my deep-feelings in Christ.
Read full chapterFootnotes
- Philemon 1:18 Or, harmed.
- Philemon 1:19 In other words, I will repay any debt of his so that the issue does not arise, because if you hold Onesimus responsible for any debt to you, I will be forced to speak to you about the even greater debt you owe to me.
- Philemon 1:20 Or, may I be favored by you; may I benefit from you.
Philemon 18-20
New International Version
Philemon 18-20
New International Version
18 If he has done you any wrong or owes you anything, charge it to me.(A) 19 I, Paul, am writing this with my own hand.(B) I will pay it back—not to mention that you owe me your very self. 20 I do wish, brother, that I may have some benefit from you in the Lord; refresh(C) my heart in Christ.
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.