O God, doe recht aan de koning
en toon uw rechtvaardigheid aan zijn zoon.
² Laat hij rechtvaardig over uw volk regeren
en zuiver rechtspreken, ook over de armen.
³ Laten de bergen de vrede voor het volk aandragen
en de heuvels spreken over de zuivere rechtspraak.
⁴ Laat de koning de armsten uit de samenleving
hun rechten geven en hen werkelijk helpen.
Maar laat hij de onderdrukker veroordelen.
⁵ Laat ieder,
zolang de zon schijnt
en de maan ʼs nachts aan de hemel staat,
ontzag voor U hebben.
Van generatie op generatie.
⁶ Laat de koning zijn als een milde regenbui
die neerdaalt op de akkers en de aarde bevochtigt.
⁷ Laat onder zijn regering
de oprechte mens tot bloei komen
en laat er altijd vrede zijn.

¹⁰ Laten de koningen uit Tarsis en de andere buurlanden
hem geschenken brengen.
De koningen van Seba en Saba
moeten hem belasting betalen.
¹¹ Laten alle koningen
zich voor hem buigen
en alle volken
aan hem onderworpen zijn.
¹² De koning zal zeker
de arme die om hulp roept, bevrijden
en ook de armzalige
die door niemand wordt geholpen.
¹³ Hij zal zich ontfermen
over ieder die klein en arm is,
hen allen nabij zijn en bevrijden.
¹⁴ Elke vorm van onderdrukking en geweld
zal hij voor hen wegnemen.
Zij zullen kostbaar zijn in zijn ogen.