Add parallel Print Page Options

34 (A)Ate n’aba olubuto n’azaala omwana mulenzi, n’agamba nti, “Kale kaakano baze ajja kuba bumu nange, kubanga mmuzaalidde abaana abalenzi basatu.” Omwana kyeyava atuumwa Leevi.

Read full chapter

34 Again she conceived, and when she gave birth to a son she said, “Now at last my husband will become attached to me,(A) because I have borne him three sons.” So he was named Levi.[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 29:34 Levi sounds like and may be derived from the Hebrew for attached.

34 And she conceived again, and bare a son; and said, Now this time will my husband be joined unto me, because I have born him three sons: therefore was his name called Levi.

Read full chapter

16 (A)Gano ge mannya ga batabani ba Leevi ng’emirembe bwe giri:

Gerusoni ne Kokasi ne Merali.

Leevi yawangaala emyaka kikumi mu asatu mu musanvu.

Read full chapter

16 These were the names of the sons of Levi(A) according to their records: Gershon,(B) Kohath and Merari.(C) Levi lived 137 years.

Read full chapter

16 And these are the names of the sons of Levi according to their generations; Gershon, and Kohath, and Merari: and the years of the life of Levi were an hundred thirty and seven years.

Read full chapter

17 (A)Gano ge mannya ga batabani ba Leevi:

Gerusoni, ne Kokasi, ne Merali.

18 (B)Gano ge mannya g’abatabani ba Gerusoni ng’empya zaabwe bwe zaali:

Libuni ne Simeeyi.

19 (C)Bano be batabani ba Kokasi ng’empya zaabwe bwe zaali:

Amulaamu, ne Izukali ne Kebbulooni, ne Wuziyeeri.

20 (D)Bano be batabani ba Merali ng’empya zaabwe bwe zaali:

Makuli ne Musi.

Ebyo bye bika by’Abaleevi ng’empya za bakitaabwe bwe zaali.

Read full chapter

17 These were the names of the sons of Levi:(A)

Gershon,(B) Kohath(C) and Merari.(D)

18 These were the names of the Gershonite clans:

Libni and Shimei.(E)

19 The Kohathite clans:

Amram, Izhar, Hebron and Uzziel.(F)

20 The Merarite clans:(G)

Mahli and Mushi.(H)

These were the Levite clans, according to their families.

Read full chapter

17 And these were the sons of Levi by their names; Gershon, and Kohath, and Merari.

18 And these are the names of the sons of Gershon by their families; Libni, and Shimei.

19 And the sons of Kohath by their families; Amram, and Izehar, Hebron, and Uzziel.

20 And the sons of Merari by their families; Mahli, and Mushi. These are the families of the Levites according to the house of their fathers.

Read full chapter

Okubala Abaleevi

57 (A)Bano be Baleevi abaabalibwa ng’enyiriri zaabwe bwe zaali:

abaava mu Gerusoni, lwe lunyiriri lw’Abagerusoni;

abaava mu Kokasi, lwe lunyiriri lw’Abakokasi;

abaava mu Merali, lwe lunyiriri lw’Abamerali.

Read full chapter

57 These were the Levites(A) who were counted by their clans:

through Gershon, the Gershonite clan;

through Kohath, the Kohathite clan;

through Merari, the Merarite clan.

Read full chapter

57 And these are they that were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites: of Kohath, the family of the Kohathites: of Merari, the family of the Merarites.

Read full chapter